Traducción de "la validación de los envases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Validación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no se encuentra sólo en los envases. | And this isn't just found in packaging. |
| Validación | Validation |
| Esta nuestra leche. Nuestros envases. | There's our milk. There's our carton. |
| Opciones de validación | Validation Options |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| Validación TagXML | TagXML Validation |
| Validación smime | smime Validation |
| Validación XML | XML Validation |
| Validación local | Local Validation |
| Validación interna | Internal Validation |
| Validación XMLComment | XML Validation |
| La Comisión está en la actualidad preparando una propuesta de directiva marco relativa a los envases. | It is, however, preparing a proposal for a framework directive on containers. |
| Comprobaciones de validación 20 . | Validation checks 20 . |
| Falló la validación del guión | Script Validation Failed |
| Ha fallado la validación de una celdaName | Validation for a cell failed |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Validación a distancia | Remote Validation |
| Validación del ensayo | Assay validation |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . | Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . |
| Herramientas de validación CSS y HTMLName | CSS and HTML validation tools |
| Algunas horas después que el ácido corroía los envases las bombas hacían explosión. | Several hours later, as the acid ate through the bags, the bombs would explode. |
| Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Validación en línea del certificado | Online Certificate Validation |
| Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR | Enable spell checking for validation of the OCR result |
| Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up. | Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. |
| Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida. | It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food. |
| No se ha definido un esquema para validación. | No schema defined for validation. |
| Además del aumento del reciclado y de otras formas de valorización de los residuos de envases, la Directiva 94 62 CE ha acarreado numerosas consecuencias positivas | As well as increasing recycling and other forms of packaging waste recovery, Directive 94 62 EC has had the beneficial effect of |
| Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material. | As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult. |
| efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) | ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . |
| Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado. | They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. |
| En los contratos de suministro se incluirán todos los detalles de la gestión , la aceptación y la validación ( sobre la base de comprobaciones de cantidad y calidad ) de los billetes en euros . | Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements . |
| Asimismo , se solicita al EPC que invite a los comerciantes a participar en la validación de los estándares de la SEPA y en los programas de prevención del fraude . | Furthermore , the EPC is asked to involve merchants in the validation of SEPA standards and in fraud prevention programmes . |
| Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . | If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Esta característica no está presente en la actualidad. La validación sucede actualmente sólo cuando los archivos TagXML están cargados en quantaplus . | This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . |
| quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
| xxxiv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud será denegada . | xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xxxv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud es denegada . | ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xlviii ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud es denegada . | ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Los recursos humanos son necesarios para la recepción , la validación y el procesamiento de los datos procedentes de los Estados miembros y no están relacionados con los gastos en forma de subvenciones . | The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants . |
Búsquedas relacionadas : En Los Envases - Excluyendo Los Envases - Todos Los Envases - La Seguridad De Los Envases - La Eliminación De Los Envases - La Apariencia De Los Envases - Envases - ENVASES - Tamaño De Los Envases - Integridad De Los Envases - Reducción De Los Envases - Volumen De Los Envases - Gráfica De Los Envases - Forma De Los Envases
