Traducción de "la transferencia se organiza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente . | Outline of the document This document is organised as follows . |
| El ADN se organiza en palabras, llamadas genes y cromosomas. | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| El jardín romántico se organiza en una serie de parterres a la sombra de grandes árboles. | The romantic garden is distributed in a series of flower beds and small squares under the shade of huge trees. |
| Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera? | Is there an office like the NKU, or is it organised differently? |
| No se pudo reanudar la transferencia del archivo | Could Not Resume File Transfer |
| La Comisión coincide plenamente en que hay que recurrir a la organiza | That is what happens in Italy, for example, in relations between the Minister tor Community policies and the regions, whose rôle is thus marginalized, even for the develop ment of rural territory. |
| Siempre le digo a mi socia, Marissa Gardini, quien organiza todo ella organiza todo y hace que todo suceda en realidad. | I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen. |
| En conexión La transferencia se está conectado al compañero | Connecting Transfer is connecting to the partner |
| Si se activa, Organiza archivos ignorará el artículo Los en los nombres de los artistas. | If set, Organize files will ignore The in artist names. |
| Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas | Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Mostrar solamente si la cola se queda vacía tras la transferencia | Only show when queue is empty after transfer |
| Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. | Selecting a device starts the file transfer. |
| Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia . | These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . |
| Manius Curius Dentatus organiza un ejército para enfrentar a Pirro. | Manius Curius Dentatus enlists an army to fight against Pyrrhus. |
| Por un lado, por qué es necesaria tal cooperación administrativa?, y por el otro, cómo se organiza? | The proposed regulation provides the legal instrument and imposes the conditions for this administrative cooperation. |
| Se produjo un error en una transferencia DCCName | An error occurred in a DCC transfer |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| Esto podría pasar y qué pasa si un grupo se organiza de verdad y entra y quiere votar? | I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Eliminar archivos durante la transferencia | Delete files during transfer |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE . | It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . |
| Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada. | It is used to characterize heat transfer in forced convection flows. |
| Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. | When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. |
| El Banco Central Europeo organiza actos , nacionales e internacionales , para los niños . | The European Central Bank organises local and international events for children . More |
| Transferencia Continuar | Transfer Resume |
| Transferencia Pausa | Transfer Pause |
| Transferencia Eliminar | Transfer Delete |
| Transferencia Reiniciar | Transfer Restart |
| Transferencia Temporizador | Transfer Timer |
| Transferencia Retardo | Transfer Delay |
| Transferencia finalizada. | Transfer completed. |
