Traducción de "la toma violenta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Takes Grab Hold Takes Hold Violent Violence History Most Person

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La violenta paz de Camboya	Cambodia s Violent Peace
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida	When the earth shall be shaken to its depths,
La tormenta se tornó aún más violenta.	The storm became even more violent.
Enfrentamos una crisis violenta.	We are facing a violent crisis.
Esperas una reacción violenta?	Do you expect a backlash?
Ella no era violenta.	She wasn't violent.
No soy una persona violenta.	I'm not a violent person.
La gente se está volviendo más irritable y violenta.	People are becoming more short tempered and violent.
Hubo una tormenta violenta en el mar.	There was a violent storm at sea.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.	War results only in senseless and violent destruction.
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,	These pictures are of a violent or sexual nature.
Activista israelí Nada asusta más al ejército que la oposición no violenta.	Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
Izquierda En nuestro país, entrenamos perros para cuidarnos de la conducta violenta de la gente.	Left In our country, we train dogs to take care of violent acts.
Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil.	And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta.	Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
Toma la medicina.	Take the medicine.
Formar a los profesores en materias como la diversidad, la coexistencia, la comunicación no violenta y la religión.	Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Él se vio envuelto en una escaramuza con una banda violenta.	He was involved in a skirmish with a violent gang.
La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral.	Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season.
Escribió un libro llamado De la dictadura a la democracia con 81 metodologías para la resistencia no violenta.	He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.
Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.	You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
La violenta represión en la plaza Tiananmen retrasó al menos 20 años el avance de China hacia la democracia.	The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years.
La rebelión en Siria, la más violenta de las de la primavera árabe, se está desarrollando lenta y mortalmente.	The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally.
La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta.	The song is part of four other releases, none of which are any less violent.
Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta.	So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.
Soldado israelí Una protesta no violenta no va a detener el poco claro .	Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
La comunicación toma múltiples formas.	Communication takes many forms.
Toma la medicina cada hora.	Take the medicine every hour.
La administración toma importantes decisiones.	The administration makes important decisions.
Toma la salida de emergencias!	Take the emergency exit!
La Hermandad Musulmana no es una organización violenta y no desarrolló actividades ilegales en los países del Golfo.	The Muslim Brotherhood is not a violent organization, and it has not engaged in illegal activities in the Gulf countries.

Display this page in English