Traducción de "la toma de la historia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de la historia del Spiegel sobre el cerebro tras la toma de posesión de Siria observo, cuántos yihadistas tienen antecedentes militares?
After that Spiegel story about the mastermind behind ISIS's takeover of Syria noticed just how many Jihadists have military backgrounds? Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) April 21, 2015
La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos.
The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times.
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
la historia de un hombre, por lo menos, que puso pimienta chile en su vagina, un hombre que toma un cigarrillo y la quema, un hombre que la golpea.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Toma la salida de emergencias!
Take the emergency exit!
Toma la medicina.
Take the medicine.
Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.
Selfies de la toma de rehenes
Siege Selfies
La peor presentación de la historia!
Worst talk ever!
Entendiste la moraleja de la historia?
Did you understand the moral of this story?
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
Cuéntales la historia de Abraham!
Relate the news of Abraham to them.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the tiding of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite unto them the story of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the story of Ibrahim (Abraham).
Cuéntales la historia de Abraham!
And relate to them the story of Abraham.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recount to them the story of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
Recite unto them the story of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
Relate to them the account of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Abraham.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Abraham,
Cuéntales la historia de Abraham!
Your Lord is certainly Majestic and All merciful.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the story of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
Tell them the story of Abraham,
Cuéntales la historia de Abraham!
And rehearse to them (something of) Abraham's story.
En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
Human history is in the first instance about the struggle for power.
La historia es la maestra de la vida.
History is the teacher of life.
La Historia es la luz de la verdad.
History is the light of truth.
La historia secreta de la crisis financiera
The Secret History of the Financial Crisis
Fue la mejor fiesta de la historia.
It was the best party ever.
Contar la historia
Telling the story
Cuéntame la historia.
Tell me the story.
Termina la historia.
Finish the story.
La segunda historia,
Second story.
Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas.
And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
La vieja canción de reescribir la historia es una herramienta favorita de los que violaron esta historia.
The old song about rewriting history is a favorite tool of those who raped this history.
Toma cualquier tren de la pista 5.
Take any train on track 5.
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.

 

Búsquedas relacionadas : La Historia De La - De La Historia - De La Toma - De La Toma - Historia Del Caso Toma - La Historia De La Creación - La Gestión De La Historia - La Historia De La Calidad - La Publicación De La Historia - La Riqueza De La Historia - La Profundidad De La Historia - La Materia De La Historia - La Grabación De La Historia - La Mediación De La Historia