Traducción de "la terapia antirretroviral de gran actividad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Actividad - traducción : Gran - traducción : Terapia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para fin de ese año, más de cuatro millones de personas en países de ingresos bajos y medios estaban recibiendo una terapia antirretroviral, pero más de cinco millones que eran VIH positivos siguieron sin recibir tratamiento.
By the end of that year, more than four million people in low and middle income countries were receiving anti retroviral therapy, but more than five million who were HIV positive remained untreated.
La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Sherwin Nuland y la terapia de electroshock
Sherwin Nuland on electroshock therapy
Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.
Aquí podemos verlo tomando la terapia.
And here we can see him getting the therapy.
Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.
It told us about hormone replacement therapy.
Creo que necesito terapia.
I think I need therapy.
Lo llevo a terapia.
I take it to therapy.
Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África.
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.
Insistirá ahora la Comisión en que el Gobierno de Gran Bretaña detenga toda la actividad de tratamiento del material radioactivo que puede considerarse en gran medida exterior a Gran Bretaña?
We shall not, however, have available to us in making this leap forward the instruments and measures needed to reestablish a sort of pact between mankind and nature unless there is at the same time greater and still more effective progress in ecological research and technological development.
Así que la música ha sido la terapia para mí.
So the music had been my therapy for me.
Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.
Now, that's for oral rehydration therapy.
Y después de años de terapia , estamos de maravilla.
And years of therapy later, we're doing great.
Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa.
Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable.
Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).
La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
En la foto se aprecia la gran actividad mediática que el establecimiento ha experimentado a raíz del anuncio de Obama.
Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity.
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .
on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.
Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Era como una terapia intensiva en el agua.
It was like an ICU unit in the water.
Preferencias de la actividad
Activity Settings
Nombre de la actividad
Activity name
Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,
So you refer the patient to hip replacement therapy.
Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?
Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres.
Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.
This is a therapy that takes time to work.
Y en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
El BCE advierte que la definición excluye del sector financiero gran parte de la actividad de gestión colectiva de activos , lo que no parece apropiado , dada la naturaleza e importancia de esa actividad en el sector de los servicios financieros .
The ECB notes that this definition does exclude from the financial sector a major part of the collective asset management business . This does not seem adequate , given the nature and importance of that business segment in the financial services industry .
ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. .
Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles.
Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
Introduzca nombre de la actividad
Enter Activity Name
Cambiar nombre de la actividad...
Change Activity Name...
Se trate de una situación extraordinaria, dada la gran cantidad de actividad que afecta al país y los recursos financieros necesarios para sostenerla.
It is an extraordinary situation given the amount of activity affecting the country and the financial resources need to sustain it.
Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.
No solamente el 60 70 de la actividad comercial de ICL está en Gran Bretaña, sino que sigue una política de aprovisionamiento en Europa.
Europe's computer industry subject to the necessary guarantees needs the involvement of
Introduzca la actividad
Enter Activity
También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet.
Phone or Internet based therapy can be used as well.
El lento crecimiento de los ingresos impositivos cabe atribuirlo , principalmente , a la debilidad de la actividad económica , ya que no se introdujeron reformas tributarias de gran calado .
Slow tax revenue growth in 2002 could mainly be accounted for by the weakness in economic activity , since no major tax reforms were introduced .

 

Búsquedas relacionadas : Terapia Antirretroviral - Terapia Antirretroviral De Combinación - Gran Actividad - Tratamiento Antirretroviral - Actividad De Gran Importancia - La Terapia De - La Terapia De - Actividad A Gran Escala - La Terapia Crónica - La Terapia Quirúrgica - La Terapia Infrarroja - La Terapia Conveniente - La Terapia Falló