Traducción de "la teoría de los costos de transacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo. | A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. |
| Y si la dejara flotar, aumentarían los costos de transacción y se reduciría el comercio entre ambos países. | And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries. |
| También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. | They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. |
| 117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos | 117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| El objetivo al que apunta la eurozona es lograr la plena integración económica de la región, lo cual implica eliminar los costos de transacción que obstaculizan las actividades comerciales y financieras transfronterizas. | The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| Para poder disfrutar de los muchos beneficios del euro (transparencia de los precios entre fronteras, menores costos de transacción y credibilidad inflacionaria) los países han debido renunciar a la independencia en sus políticas monetarias y la flexibilidad en sus tipos de cambio. | The euro's many benefits cross border pricing transparency, lower transaction costs, and inflation credibility required surrendering independent monetary policies and flexible exchange rates. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos | Failed to start search file transaction |
| La creciente capacidad de las empresas multinacionales para descomponer estas cadenas globales de aprovisionamiento según sus funciones y geografía para luego reintegrarlas con costos de transacción aún menores, elimina la protección de los mercados de trabajo que solía provenir de la competencia local por los trabajadores. | Multinational companies growing ability to decompose these global supply chains by function and geography, and then to reintegrate them at ever lower transaction costs, removes the labor market protection that used to come from local competition for workers. |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| Error en la transacción | Transaction error |
| Transacción | Transaction |
| La red puede así verificar la autenticidad de la transacción. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios. | Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| 1 . Eliminación de los riesgos cambiarios y de los costes de transacción Integración de los mercados financieros | Foreign exchange risks and transaction costs eliminated 1 . |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Los PSP del ordenante y del beneficiario sólo reciben la información necesaria para liquidar la transacción en la cuenta de su cliente , es decir , no reciben información sobre el propósito subyacente de la transacción . | The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . |
| 114. Exhorta también a los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas a que, en la medida de lo posible, las economías en los costos de transacción y gastos generales se incorporen a los programas para el desarrollo en los países en que se ejecutan programas | 114. Also calls upon the United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure, to the extent possible, that savings resulting from reductions in transaction and overhead costs accrue to development programmes in programme countries |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| Con un PBI que solo llegó aproximadamente al 60 del estadounidense en su punto máximo (1991), Japón nunca logró la masa crítica necesaria para inducir a los extranjeros a usar el yen para reducir sus costos de transacción. | With its GDP reaching only about 60 of America s at its peak in 1991, Japan never attained the critical mass required to induce foreigners to use the yen to lower transaction costs. |
Búsquedas relacionadas : Los Costos De Transacción - Los Costos De Transacción - Costos De Transacción - Costos De Transacción - Teoría Costo De Transacción - Los Costos De Transacción Monetaria - Los Costos De Transacción Economía - Los Costos De Transacción Pre - Los Costos De Transacción Incidentales - Economía De Los Costos De Transacción - Altos Costos De Transacción - La Teoría De Los Indicadores - La Teoría De Los Incentivos - La Teoría De Los Autómatas
