Traducción de "la teoría de la fijación de objetivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos. | It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned. |
| Ahora el plan es un ejercicio de fijación de objetivos. | The plan is now a goal setting exercise. |
| La teoría monetaria que justificaba la reducción del cometido de los bancos centrales a la fijación del objetivo de inflación tenían muy poco respaldo empírico cuando Friedman la propuso. | The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it. |
| PEKÍN Por obsesionarse con la fijación de objetivos de inflación en un mundo sin inflación, los bancos centrales han perdido su rumbo. | BEIJING Fixated on inflation targeting in a world without inflation, central banks have lost their way. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo | assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Preparativos para la fijación de los tipos de conversión | Preparation for fixing the conversion rates |
| Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las | And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ? |
| Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio | Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates |
| Lindblad estudió la teoría de la rotación de las galaxias. | Lindblad studied the theory of the rotation of galaxies. |
| Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. | We associate Darwin with the theory of evolution. |
| Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate Einstein with the theory of relativity. |
| Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro | (b) The setting of global priorities for future action |
| El quid de la mente autista es que tiende a la fijación. | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas. | The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory. |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración? | NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? |
| Y aquí nace la nueva idea de la teoría de cuerdas. | Here is the new idea of string theory. |
| Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate the name of Einstein with the theory of relativity. |
| Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución. | We associate the name of Darwin with the theory of evolution. |
| Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin. | They opposed Darwin's theory of evolution. |
| Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución. | We associate Darwin's name with the theory of evolution. |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| Entonces, de qué se trata la teoría de juegos? | Now, what is game theory about? |
| Soy el Ted Bundy de la teoría de cuerdas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Brian Greene habla sobre la teoría de cuerdas | Brian Greene on string theory |
| Denis Dutton Una teoría Darwiniana de la belleza | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| La teoría sin práctica no servirá de nada. | Theory without practice will be no use. |
| Objetivos de la Unión | The Union's objectives |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante | Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by |
| Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos. | PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work. |
| Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad. | Any good theory of justice must consider the question of fairness. |
| Y la idea central de la teoría de cuerdas es muy sencilla. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . | over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| La jerarquía aritmética es importante en la teoría de recursión, teoría de conjunto descriptivos eficientes, y el estudio de teorías formales tales como aritmética de Peano. | The arithmetical hierarchy is important in recursion theory, effective descriptive set theory, and the study of formal theories such as Peano arithmetic. |
| Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta? | Now, does string theory offer an answer? |
Búsquedas relacionadas : La Fijación De Objetivos - La Fijación De Objetivos Conjunta - La Teoría De - La Teoría De - La Teoría De - Fijación De Objetivos Para - Proceso De Fijación De Objetivos - La Teoría De La Preformación - La Formación De La Teoría - La Teoría De La Computación - La Teoría De La Educación - La Teoría De La Auto - La Teoría De La Cognición - La Praxis De La Teoría