Traducción de "la tensión de choque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Haces algo mal y una brigada de choque te despierta a la mañana siguiente. | You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning. |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia. | Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
Búsquedas relacionadas : Choque - Choque De - Choque De - La Velocidad De Choque - La Dosificación De Choque - La Aplicación De Choque - La Respuesta De Choque - La Fuerza De Choque - Choque De La Oferta - La Resistencia De Choque - La Tecnología De Choque
