Traducción de "la tecnología y los dispositivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y está mirando a la tecnología y a los nuevos dispositivos para ahorrar energía, y está mirando a cómo repensar y cómo rehacer la estrategia del movimiento hacia la sostenibilidad. | And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability. |
| En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Fui muy afortunado de venir a EEUU luego de terminar la escuela media, y poder trabajar con esta tecnología y desarrollar algunos dispositivos. | I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices. |
| La sección Dispositivos contiene los dispositivos multimedia que están presentes en su sistema y los multimedia disponibles en él. | Devices section contains multimedia devices that are present on your system and the multimedia available on them. |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| Todos los dispositivos | All devices |
| Configurar los dispositivos | Configure devices |
| Desconectando los dispositivos... | Disconnecting devices... |
| en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible | in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available |
| Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java (applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados. | Java Card refers to a software technology that allows Java based applications (applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices. |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Los dispositivos soportados son | The supported devices are |
| Opciones de los dispositivos | Devices Options |
| Los siguientes dispositivos y programas no pueden actualizarse | Following devices and programs could not be updated |
| Pulse sobre el menú Dispositivos y seleccione el Gestor de dispositivos. | Click on the Devices menu and select the Device Manager. |
| Puede ejecutar dispositivos CCD y de captura de vídeo desde Gestor de dispositivos, en el menú Dispositivos. Al igual que todos los dispositivos INDI, podrá acceder a algunos de los controles de los dispositivos desde el mapa del cielo. El dispositivo se puede controlar totalmente desde el Panel de control INDI. | You can run CCD and Video Capture devices from the Device Manager in the Devices menu. Like all INDI devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. The device can be controlled fully from the INDI Control Panel. |
| Información sobre los dispositivos conectadosName | Attached devices information |
| Información sobre los dispositivos SCSIName | SCSI information |
| Información sobre los dispositivos PCIName | PCI information |
| Ruta de los dispositivos serie | Serial Devices Path |
| Desconectado de todos los dispositivos | Disconnected from all devices |
| Conectar todos los dispositivos disponibles | Connect All Available Devices |
| Disco y dispositivos sintonizadores | Disk and tuner devices |
| Dispositivos y volúmenes genéricos... | Generic Devices and Volumes... |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name | Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. |
| Pero ahora tenemos la tecnología y los medios. | We actually have the technology and systems. |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| No hay ningún dispositivo INDI funcionando en este momento. Para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el Gestor de dispositivos del menú de dispositivos. | No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu. |
| Los dispositivos disponibles no tienen etiquetas. | No device name labels available. |
| Lista los dispositivos de red presentes. | List the network devices present. |
| Los dispositivos se ordenan por máquina, canal y número ID. | The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers. |
| Dispositivos. | Devices |
| dispositivos | devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dispositivos Discos, particiones y periféricos | Devices Disks, Partitions Peripherals |
| Preservar dispositivos y archivos especiales | Preserve device and special files |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices Testing of devices |
| Los dispositivos para verificar la autenticidad de los billetes que requieren que el usuario determine si el billete es auténtico ( dispositivos de ayuda para la comprobación ) . | Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) . back to top |
| Esta sección lista los discos y dispositivos de sintonización disponibles en su sistema así como las pistas de CD y títulos de DVD encontrados en los discos que inserte en los dispositivos de disco y en los canales disponibles en los dispositivos de sintonización. kplayer coloca cualquier dispositivo que encuentre en esta lista de reproducción, y puede añadir dispositivos nuevas o eliminar los existentes. | This section lists the disk and tuner devices available on your system as well as the CD tracks and DVD titles found on the disks you insert into the disk devices and the channels available on the tuner devices. kplayer puts any devices it finds on this list, and you can add new devices or remove existing ones. |
| Prueba de los dispositivos de comprobación de la autenticidad de los billetes | Testing of banknote authentication devices Purpose |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología De Dispositivos - Dispositivos De Tecnología - La Tecnología Y Los Negocios - Tecnología De Dispositivos Médicos - Medicamentos Y Dispositivos - Dispositivos Y Servicios - Dispositivos Y Utillaje - Componentes Y Dispositivos - Dispositivos Y Utensilios - Plantillas Y Dispositivos - Equipos Y Dispositivos - Dispositivos Y Equipos - Dispositivos Y Aparatos - Servicios Y Dispositivos
