Traducción de "la tecnología de radiodifusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción : Tecnología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| ARD opera muchas otras compañías e instituciones, algunas en conjunto con ZDF Degeto Film, una empresa de derechos de televisión y compañía productora el Archivo Nacional Alemán de Radiodifusión (DRA), el Instituto de Tecnología de Radiodifusión (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsable de la investigación y desarrollo el Centro de Recolección de Cánones (GEZ), y otros muchos. | ARD operates several other companies and institutions, sometimes jointly with ZDF Degeto Film, a television rights trader and production company the German Broadcasting Archive (DRA Deutsches Rundfunkarchiv) the Institute for Broadcasting Technology (IRT Institut für Rundfunktechnik), responsible for research and development the Fee Collection Center (GEZ), and others. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona. | The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone. |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Para terminar. Antes de Internet, el último gran horror que cayó sobre la industria de contenidos fue un horror creado por esta tecnología la radiodifusión. Una nueva forma de difusión de contenidos y, por tanto, una nueva batalla por el control de las empresas que difundirían ese contenido. | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema | In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| Fue entonces cuando Gott viajó al exterior por primera vez con la Orquesta de Jazz de la Radiodifusión Checoslovaca, conducida por Karel Krautgartner. | It was at this time that Gott traveled abroad (to Poland) for the first time with the Jazz Orchestra of the Czechoslovak Broadcast, conducted by Karel Krautgartner. |
| Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ) se alegra del nombramiento del Honorable Chishimba Kambwili como Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión. | The Zambia Union of Journalists (ZUJ) is pleased with the appointment of Honourable Chishimba Kambwili as Minister of Information and Broadcasting Services. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| En 2012, el entonces secretario permanente del Ministerio de Información y Servicios de Radiodifusión, Amos Malupenga, dirigía la Autoridad de Tecnología de Información y Comunicación de Zambia (ZICTA) para desarrollar una ley que podría castigar a los usuarios de Internet por enviar y publicar mensajes que se consideran expresiones de odio. | In 2012, then Permanent secretary in the Ministry of Information and Broadcasting Services, Amos Malupenga, directed Zambia's Information Communication and Technology Authority (ZICTA) to develop a law that could punish Internet users for sending and posting messages deemed to be hate speech. |
| En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales. | In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services. |
| Además de ocuparse de la cuestión de los servicios electrónicos, la Directiva cambió también el lugar de tributación de los servicios de radiodifusión sonora y televisiva. | As well as addressing e services, the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting. |
| Traerá la tecnología el fin de la convergencia? | Will Technology Kill Convergence? |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Kevin Kelly sobre la evolución de la tecnología | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Tecnología de la información sobre recursos humanos | Human resources information technology |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| La gente de Atlántida tenía tecnología avanzada. | The people of Atlantis had advanced technology. |
| La radiodifusión de un servicio de televisión nacional era el objetivo de la ARD desde el principio de su creación y comenzaron a finales de 1952. | The broadcasting of a countrywide TV broadcast service was the goal of the ARD from the outset and the go ahead for this was given at the end of 1952. |
| Tecnología de futuro | Perspective Technology |
| Tecnología de koffice | koffice Technology |
| La tercera historia es la idea de que la tecnología puede solucionar todo, de que la tecnología de alguna forma puede sacarnos de esto. | The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. |
| El argumento de White sobre la importancia de la tecnología es la siguiente La tecnología es un intento de resolver los problemas de supervivencia. | White's argument on the importance of technology goes as follows Technology is an attempt to solve the problems of survival. |
Búsquedas relacionadas : Radiodifusión - La Radiodifusión Terrestre - La Radiodifusión Digital - La Radiodifusión De Televisión - Industria De La Radiodifusión - Industria De La Radiodifusión - Mercado De La Radiodifusión - Mercado De La Radiodifusión - Sector De La Radiodifusión - Fecha De La Radiodifusión - Radiodifusión Espectáculo - Radiodifusión Sonora
