Traducción de "la tecnología de cultivos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tecnología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Pero, estoy emocionada porque estamos trabajando para hacer que la tecnología que está disponible en la industria alimentaria llegue a los cultivos tradicionales.
And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops.
La inundación arruinó los cultivos.
The flood ruined the crops.
La tierra fértil produce buenos cultivos.
Rich soil yields good crops.
Los cultivos necesitan lluvia.
The crops need rain.
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.
El granizo dañó los cultivos.
The hail harmed the crops.
2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores.
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas
Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings.
No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.
10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Resulta que esta misma tecnología está siendo usada para crear nuevas variedades de maíz, trigo, soja y otros cultivos que sean mucho más resistentes a la sequías, a las inundaciones, a las plagas y a los pesticidas.
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Los cultivos no crecerán por culpa de la escasez de agua o del exceso de ella.
Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
existía la tecnología.
The technology was there.
Es la tecnología.
It's technology.
Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país.
It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen.
56 239. Tecnología de la información
56 239. Information technology
Joe Sabia la tecnología de la narrativa
Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.
We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.
The youth is in love with technology.
Hay toneladas de tecnología, y la única pieza de tecnología sobre la que realmente quiero hablar es XML.
There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
A pesar de sus mejores esfuerzos, los cultivos transgénicos son la innovación agraria de más rápido éxito de la historia.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.
La tecnología ha avanzado.
Technology has moved forward.
Me apasiona la tecnología.
I am passionate about technology.
La tecnología es transformacional.
Technology is transformational.
La agricultura tiene un importante papel en la economía de la ciudad (cultivos de maíz y ganadería, pescado, frutas y viñedos).
Agriculture plays an important role for the town economy (crop and livestock farming, fresh water fish, fruit and vineyards).
Traerá la tecnología el fin de la convergencia?
Will Technology Kill Convergence?

 

Búsquedas relacionadas : Cultivos - La Diversidad De Cultivos - La Cría De Cultivos - La Pérdida De Cultivos - La Rotación De Cultivos - La Agricultura De Cultivos - La Producción De Cultivos - La Selección De Cultivos - La Polinización De Cultivos - La Investigación De Cultivos - La Producción De Cultivos - La Rotación De Cultivos - La Tecnología De Alta Tecnología - Cultivos Hortícolas