Traducción de "la tecnología de computación en la nube" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dado que la confianza en la computación en nube para las aplicaciones personales y empresariales está aumentando, es importante que Europa garantice especialmente la ciberseguridad de los proveedores de servicios en nube. | As the reliance on cloud computing for personal and business applications increases, it is important for Europe to especially ensure the cyber security of cloud service providers. |
| Sólo los avances en computación en la nube pueden crear 2,5 millones de puestos adicionales en Europa de aquí a 2020. | Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020. |
| Y como premonición del mundo de hoy, de computación en la nube y software como servicio, su sistema se llamó NLS de oN Line System . | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
| Soy un científico de la computación. | I'm a computer scientist. |
| Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación. | Now, these are big questions in computer science. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Y algunas personas podrían necesitar ayuda en la computación. | And many people might need help in computation. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| La Nube de Abuelas se sienta en Internet. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| Jeff Hawkins en Cómo la ciencia del cerebro cambiará la computación. | Jeff Hawkins on how brain science will change computing |
| La nube radioactiva se paró en la frontera. | The radioactive cloud stopped at the border. |
| Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |
| Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo | And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |
| desde las bases de la ciencia a los límites de la tecnología a la misma definición de la condición humana, yo creo la que computación está destinada a ser la idea que defina nuestro futuro. | From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future. |
| Para TEDxUSC, el pionero de la computación gráfica, Paul Debevec, explica la tecnología roba escenas detrás de Digital Emily, un rostro humano digitalmente construido tan realista que resiste múltiples tomas. | At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes. |
| Se llaman la Nube de Abuelas. | They're called the Granny Cloud. |
| El resto es de la nube. | The rest of it's from the cloud. |
| Así que la computación es soluble en el espacio y soluble en la red. | So the computation is space soluble and network soluble. |
| La nube tenía la forma de un oso. | The cloud was in the shape of a bear. |
| Como resultado de los avances en la capacidad de cálculo, la llegada de la computación en la nube y nuevas herramientas de software, más de estos conjuntos de datos pueden ser analizados rápidamente y utilizados por las empresas para reducir costos, aumentar la productividad y crear nuevos productos y servicios. | As a result of advances in computing power, the advent of cloud computing, and new software tools, more of these data sets can be quickly analyzed and used by businesses to reduce costs, boost productivity, and create new products and services. |
| El albedo de nube es una propiedad y concomitante medición de la reflectividad de una nube valores más altos significa que la nube puede reflejar más radiación solar. | Cloud albedo is a measure of the albedo of a cloud higher values mean that the cloud reflects more solar radiation, or less radiation is transmitted. |
| Sugata Mitra Construyendo una Escuela en la Nube | Sugata Mitra Build a School in the Cloud |
| La nube enciende y apaga las luces, etc., etc., todo se hace desde la nube. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
| Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan. | He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor. |
| Mira la nube por allá. | Look at the cloud over there. |
| Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha | Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. |
| Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha | And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed. |
| Se va a llamar la Escuela de la Nube. | It will be called the School in the Cloud. |
| Esta es la nube de puntos de Tikal. | This happens to be the cloud of points for Tikal. |
| Nube en remolino | Funnel Cloud |
| Tienen que irse de la nube radioactiva inicial, en pocos minutos, | You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes. |
| Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| Estamos viendo una era en la que la computación se fusionara con el mundo físico. | So, we are looking for an era where computing will actually merge with the physical world. |
| Una nube sobre la seguridad de los aviones | A Cloud over Airplane Safety |
| Hay una nube de polvo sobre la provincia. | There is a smoke cloud over the province. |
| Museo de la Historia de la Computación, Panel de fundadores de Sun, 11 enero 2006 | Computer History Museum, Sun Founders Panel, January 11, 2006 |
| También, un hecho que tal vez no conozcan es que la capacidad de computación de este dispositivo no es tan diferente de la capacidad de computación de su computadora de escritorio. | Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. |
| Es similar en estructura y composición a la Pequeña Nube de Magallanes. | It is similar in structure and composition to the Small Magellanic Cloud. |
| Y en esto, tendrías como un algo que se parece a una nube y es, a la vez, una nube. | And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time. |
| Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. | A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. |
| En otras palabras, WordNet puede ser interpretado y usado como una ontología en Ciencia de la Computación. | In other words, WordNet can be interpreted and used as a lexical ontology in the computer science sense. |
| Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar | and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea |
| Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar | And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea |
Búsquedas relacionadas : Computación En La Nube - La Computación En Nube - La Computación Basada En La Nube - Entorno De Computación En La Nube - Infraestructura De Computación En La Nube - Software De Computación En La Nube - Proveedor De Computación En La Nube - Industria De La Computación Nube - La Computación De Nube Pública - La Tecnología De Nube - La Tecnología De La Computación - La Tecnología Basada En La Nube - En La Nube - Plataforma De Computación Nube
