Traducción de "la suspensión del pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| la incidencia probable de la suspensión o el cese de las operaciones de la entidad de crédito en los sistemas de pago y de compensación y liquidación del Estado miembro de acogida | the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| Efectos de la suspensión o terminación Si durante el ciclo de liquidación de las instrucciones de pago de un SV se produce la suspensión o terminación de la utilización de la ASI por ese SV , se considerará que el BCSV está autorizado para concluir el ciclo de liqui dación en nombre del SV . | Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Información del pago | Payout information |
| Información del pago | Payment information |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen. | PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others. |
| La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago . | The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . |
| 0) Suspensión de la inmunidad parlamentaria Composi ejemplo, y como contraste con la actitud del Consejo. | Establishing an internal market through the develop ment of trade could cure these three faults, if the process is properly conducted. |
| En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía | In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Pago liberatorio del deudor | Debtor's discharge by payment |
| Fecha del primer pago | Date of first payment |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| La suspensión de la financiación automática se regirá por lo dispuesto en el artículo 3.2 del presente acuerdo . | The suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of Article 3.2 of this Agreement . |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| Detalles de Pago del Extracto | Statement Payment Details |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local. | The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation. |
| Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8. | 9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14. |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles | Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles |
| La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago | a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| El incumplimiento de estas normas comportará la suspensión o retirada de la autorización para acceder al Archivo del BCE . | Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives . |
Búsquedas relacionadas : Suspensión Sin Pago - La Suspensión Del Tratamiento - La Suspensión Del Proyecto - La Suspensión Del Comercio - La Suspensión Del Bolso - La Suspensión Del Contrato - La Suspensión Del Automóvil - La Suspensión Del Servicio - Suspensión Del Contrato - Suspensión Del Juicio - Suspensión Del Bogie - Suspensión Del Registro - Suspensión Del Procedimiento - Suspensión Del Suministro
