Traducción de "la supresión de incendios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Supresión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm sounded. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm rang. |
| Supresión | Deletion |
| Supresión de la política monetaria acomodaticia | Withdrawal of monetary accommodation |
| De repente, la alarma de incendios sonó. | All of a sudden, the fire alarm went off. |
| Anexo, columna titulada Motivo de la supresión | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| Pero, se debe tener en cuenta que la adhesión a un enfoque que pasa por alto dichos aspectos es similar a que se proceda a la supresión de los departamentos de bomberos, con el argumento de que dicha supresión conduciría a que las personas sean más cuidadosas y por lo tanto, los incendios dejasen de ocurrir. | But adhering to an approach that overlooks these factors is akin to doing away with fire departments, on the grounds that without them people would be more careful and so there would then be no fires. |
| Apagar los incendios de Indonesia | Putting out Indonesia s Fires |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| Máscara de supresión del peso | Suppression weight mask |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Etiqueta de supresión del CVS | CVS Delete Tag |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Hubo cinco incendios anoche. | There were five fires last night. |
| Deberíamos prepararnos contra incendios. | We should provide against fires. |
| Tienes seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Supresión del flash obligatorio | Compulsory flash suppression |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| El edificio no tiene salida de incendios. | The building has no fire exit. |
| Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia. | A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia. |
| Tiene usted seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales. | The point is, urban fire is not a model for wildland fire. |
| Una cadena vacía producirá la supresión completa del atributo. | An empty string will result in a complete removal of that attribute. |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Pero los detectores no previenen incendios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| En aquel momento, Esta dos Unidos pretendía destruir la PAC y, en particular, conseguir la supresión de las restituciones comunitarias a la exportación al mismo tiempo que la supresión de la preferencia comunitaria. | At that time, the United States was looking to destroy the CAP and in particular to secure the abolition both of our export refunds and of Community preference. |
| En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. | In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. |
| Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra. | Set here the shadow noise suppression level. |
| del ser humano y a la supresión de la discriminación en todas sus formas. | Nevertheless, for me the most surprising feature of the entire report is that it apparently ignores what in my view is the greatest achievement the European Com munity has made in this area. |
| Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. | There are a great many forest fires in America. |
| De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted? | How much fire insurance do you have? |
| El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche. | Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk. |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| El único que puede evitar los incendios forestales. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Justificación Véase el apartado 2 del dictamen Supresión | Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion |
| En otras palabras , mientras la integración reconoce la diversidad , la unificación implica su supresión . | In other terms , while integration recognises diversity , unification attempts at suppressing it . |
| La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral. | Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season. |
| MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos. | PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos. |
| El Eurosistema no prevé la supresión de las comisiones de intercambio , ni desea defender estos mecanismos . | The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements . |
| En verdad los incendios son lo primero a resolver. | So these fires are really the first things to work on. |
| La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas. | The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. |
| Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. | There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. |
| Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. | Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. |
| Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. | Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. |
Búsquedas relacionadas : Supresión De Incendios - Agente De Supresión De Incendios - Sistema De Supresión De Incendios - Supresión - La Supresión De - Supresión De - La Supresión Ovárica - La Supresión Flotante - Supresión De La Disidencia - Supresión De La Información - La Supresión De Realimentación - La Información De Supresión - Control De La Supresión
