Traducción de "la supervivencia libre de recurrencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Supervivencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Especificar la recurrencia de la alarma usando la sintaxis de iCalendar | Specify alarm recurrence using iCalendar syntax |
| La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor. | That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| El nuevo sueño es la supervivencia infantil. | Child survival is the new green. |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional. | It's only by child survival that we will stop population growth. |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. | I therefore recommend that we leave things as they are. |
| Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. | The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| La mayoría de la gente con hambre en el mundo son agricultores de supervivencia. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia. | Now in many ways, that's just a survival thing. |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Una economía de libre mercado y sus costumbres jurídicas ambas indispensables para la supervivencia de los centros financieros ciertamente ayudan a que surjan, pero ese surgimiento inicial siempre se ha adjudicado a la evolución histórica y no a la estrategia gubernamental. | A free market economy and its legal traditions 45 45 both indispensable to the survival of financial centers certainly helps them to rise, but that initial rise has always been attributable to historical evolution, not government strategy. |
| Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos. | Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases. |
| Su propia supervivencia es más importante ahora. | His own survival is more important now. |
| Convencida de que la existencia de armas nucleares es una amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity, |
| Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo. | That is just as important for the survival of our democracies and of world peace. |
| Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta. | What is at issue in this debate is the survival of our planet. |
| Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas. | And what I read was that my median survival was 24 weeks. |
| Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| Convencida de que el empleo de armas nucleares constituye la más grave amenaza para la supervivencia de la humanidad, | Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind, |
| El primero lo compartimos con todos los seres vivos del planeta y es la supervivencia, lo que yo llamo perpetuación. La supervivencia de la especie y de nosotros mismos porque en ambos casos se trata de perpetuar los genes. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| NUEVA YORK La crisis financiera griega puso en riesgo la supervivencia misma del euro. | NEW YORK The Greek financial crisis has put the very survival of the euro at stake. nbsp |
| Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán. | It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival. |
| Justo ahora, lo que está en la mente de la gente en Yarmouk es simple supervivencia , agregó. | Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added. |
| Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina. | They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside. |
| Hemos hecho unas pruebas de fase dos en Suiza de nuevo en pacientes con recurrencia, pacientes que han recibido terapia típica y cuyo cáncer ha vuelto. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| Convencida de que las armas nucleares constituyen la mayor amenaza para la humanidad y para la supervivencia de la civilización, | Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia. | A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered. |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| Eso pertenece al vocabulario de supervivencia de chicas japonesas y significa mona, linda | It's part of the essential vocabulary of Japanese girls and means cute,' sweet.' |
| Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| Una investigación en Perú demostró que fortificar la solución de rehidratación oral con dos de las proteínas protectoras primarias de la leche materna, la lactoferrina y lisozima, aligera la duración de la diarrea y reduce el índice de recurrencia. | Research in Peru has shown that fortifying oral rehydration solution with two of the primary protective proteins in breast milk, lactoferrin and lysozyme, lessens the duration of diarrhea and reduces the rate of recurrence. 160 |
| La entrada es libre. | Admission is free. |
Búsquedas relacionadas : Libre De Recurrencia - La Supervivencia Libre De Metástasis - Supervivencia Libre De Eventos - Supervivencia Libre De Enfermedad - Supervivencia Libre De Recaída - Supervivencia Libre De Progresión - Supervivencia Al Aire Libre - Prevenir La Recurrencia - Prevenir La Recurrencia - Supervivencia - Recurrencia Reunión - Recurrencia Bioquímica - Recurrencia Evitar
