Traducción de "la supervivencia del injerto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Injerto - traducción :

Supervivencia - traducción :

Palabras clave : Survival Survival Fittest Instinct Ensure

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.	It may have evolved to aid the baby's survival.
NUEVA YORK La crisis financiera griega puso en riesgo la supervivencia misma del euro.	NEW YORK The Greek financial crisis has put the very survival of the euro at stake. nbsp
La adaptación es la clave para la supervivencia.	Adaptation is the key to survival.
La adaptación es la clave de la supervivencia.	Adaptation is the key to survival.
El nuevo sueño es la supervivencia infantil.	Child survival is the new green.
Sólo la supervivencia infantil detendrá el crecimiento poblacional.	It's only by child survival that we will stop population growth.
repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales.	We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive.
Esa Europa tendrá entonces que acabar aceptando la ley del injerto y no le quedará más remedio que cohabitar con el elemento más pri mitivo que será a su vez el más fuerte.	We hope that coherent proposals will soon emerge from their current activity, so that we may then draw all the necessary conclusions, with regard also to the possible expansion of Community competences.
El instinto de supervivencia es innato.	The instinct for survival is innate.
Está enjuego nuestra supervivencia como especie.	Our survival as a species is at stake.
Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.	This medicine will increase the survival rate of the patients.
Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.	And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Y cuando hablo de la evolución darwiniana quiero decir una y sólo una cosa la supervivencia del más apto.	And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.
Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos.	He had some very complex models of how to survive.
Su propia supervivencia es más importante ahora.	His own survival is more important now.
Se sabía que Chang había concedido prioridad a la supervivencia económica del régimen por encima del desarrollo de las armas nucleares.	Chang was known to have given priority to the regime s economic survival over the development of nuclear weapons.
pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias.	I therefore recommend that we leave things as they are.
El primero lo compartimos con todos los seres vivos del planeta y es la supervivencia, lo que yo llamo perpetuación. La supervivencia de la especie y de nosotros mismos porque en ambos casos se trata de perpetuar los genes.	The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.	Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Pueden ver que todos sobrevivieron, los de la línea de arriba. Eso es una tasa de supervivencia del 100 .	You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.
Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.	And it's purely for vanity rather than survival.
En cierto punto, Putin y Medvedev tendrán que tomar una decisión entre dar prioridad a la supervivencia del sistema actual y aceptar la constante marginación de Rusia, o comenzar a airear el sistema, poniendo en riesgo su propia supervivencia.	At some point, Putin and Medvedev will have to decide. Either they give priority to the survival of the current system and accept Russia s steady marginalization, or they start opening up the system, putting its survival at risk.
Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños.	The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation.
La redistribución concertada de la riqueza y el ingreso ha sido a menudo esencial para la supervivencia a largo plazo del capitalismo.	Concerted redistribution of wealth and income has frequently been essential to the long term survival of capitalism.
Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.	He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.
Además, en dos o tres años será muy difícil crear empleo , algo fundamental para la supervivencia del negocio bancario, insistió.	In addition, in two or three years there will be very difficult to create jobs, something fundamental for the survival of the banking business.
La mayoría de la gente con hambre en el mundo son agricultores de supervivencia.	Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.	Now in many ways, that's just a survival thing.
Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.	You become very creative, in a survival sense.
Se juega en ello la supervivencia de nuestras democracias y la paz en el mundo.	That is just as important for the survival of our democracies and of world peace.
Pero, cómo reaccionará Alemania cuando la brecha entre el norte y el sur aumente lo suficiente como para amenazar la supervivencia del euro?	But how will Germany react when the north south divide becomes large enough to threaten the euro s survival?
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.	What is at issue in this debate is the survival of our planet.
podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas.	We can change the survival rates by doing some commonsensical things.
Los derechos reconocidos en la presente Declaración constituyen las normas mínimas para la supervivencia, la dignidad y el bienestar de los pueblos indígenas del mundo.	The rights recognized herein constitute the minimum standards for the survival, dignity and well being of the indigenous peoples of the world.
Convencida de que la existencia de armas nucleares es una amenaza para la supervivencia de la humanidad,	Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity,
Convencida de que la utilización de armas nucleares constituye la mayor amenaza para la supervivencia de la humanidad,	Convinced that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to the survival of mankind,
Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.	Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.
aquí tienen la mortalidad infantil esto es, supervivencia cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí.	Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.
Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas.	And what I read was that my median survival was 24 weeks.
Pero no puede durar para siempre en algún punto, la supervivencia del régimen exigirá ofrecerle algo al pueblo además que nacionalismo y nostalgia.	But it cannot last forever at some point, the regime s survival will require offering the public something other than nationalism and nostalgia.
Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas.	We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized.
Y el papel central, aunque no el más importante, de la competencia y la supervivencia del más apto, se encoge un poco para hacer espacio.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática.	We shall end this threat to our economic development and democratic survival.
Justo ahora, lo que está en la mente de la gente en Yarmouk es simple supervivencia , agregó.	Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added.
Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina.	They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside.

Búsquedas relacionadas : La Función Del Injerto - La Permeabilidad Del Injerto - La Cosecha Del Injerto - La Incorporación Del Injerto - Injerto - Pérdida Del Injerto - Fracaso Del Injerto - Sitio Del Injerto - Toma Del Injerto - Rechazo Del Injerto - Lesión Del Injerto - Donante Del Injerto - Reabsorción Del Injerto

Display this page in English