Traducción de "la sostenibilidad del medio ambiente mundial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protección del medio ambiente
Environmental protection
Protección del medio ambiente
Consumer protection
Tomando conocimiento de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ha sido reconocida por el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial como organismo de ejecución, con atribuciones ampliadas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility,
La destrucción del medio ambiente es atroz.
The destruction of the environment is appalling.
Por último, la opción del medio ambiente.
Finally, the environmental option.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.
they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
No vamos a poder manejar el medio ambiente y evitar la crisis terrible del clima si no estabilizamos la población mundial.
We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population.
Esta arcilla proviene del medio ambiente
This is natural from the environment, this clay.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Medio ambiente
Environment
medio ambiente
environment
MEDIO AMBIENTE
ENVIRONMENT
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente
preserving, protecting and improving the quality of the environment
Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente.
We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.
Tampoco se ha creado aún la Agencia del Medio Ambiente.
The Environmental Agency not been set up yet either.
el medio ambiente
environment
El Consejo de Administración del PNUMA Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda .
The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate .
Por consiguiente, hay motivos de sobras para extender el debate en el foro mundial para el comercio a la problemática del medio ambiente.
While the Drive programme will make life on the roads much easier and Delta will bring education to remote areas, AIM will save lives and I congratulate the Commission par ticularly on the work it is doing in this area.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Aquí estamos en la línea del frente del debate sobre el medio ambiente.
Here we are in the front line with the environment debate.
Medio ambiente y meteorología
Environment and Weather
Energía y medio ambiente.
The first clearly deserves our full support.
agresiones al medio ambiente
assaults on the environment
4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.
LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo,
Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries,
9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial
9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund
Señor Presidente, el interés mundial por el medio ambiente ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la Ronda de Umguay.
Mr President, the world's concern for the environment has grown much more immediate since the start of the Uruguay Round.
( l ) una política en el ámbito del medio ambiente
( l ) a policy in the sphere of the environment
Y no es únicamente el caso del medio ambiente.
Continuous monitoring of insulin and diet is needed to prevent gangrene and amputations.
Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente
Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment
En primer lugar, la prioridad del medio ambiente. Es evidente que, hasta ahora, los responsables de la ordenación del territorio no han tenido suficientemente en cuenta el medio ambiente.
A3 246 90) by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, the Media and Sport, on the Commission proposal for a Council decision (COM(90) 95 final Doc.
A continuación, la política de medio ambiente.
Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
Algunos defensores del medio ambiente proponen la utilización de estufas más limpias.
Some environmental campaigners argue for cleaner stoves.
Subrayando la necesidad de asignar recursos suficientes a la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial,
Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility,
Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente.
What a travesty for the wealthiest region in the world.
e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento en pro de la salud, la educación, el desarrollo social y cultural y la sostenibilidad del medio ambiente
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability
Pero nadie debe subestimar la gravedad del problema del medio ambiente en Alemania del Este.
And that means that we must be quick to seize the opportunities for the creation of a new Europe offered by the great changes taking place in Germany.
b) Incrementar la contribución de los bosques al logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular con respecto a la erradicación de la pobreza y la sostenibilidad del medio ambiente
(b) To enhance the contribution of forests to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular with respect to poverty eradication and environmental sustainability
Para mejorar el medio ambiente.
In order to improve the environment.
Esto perjudica al medio ambiente.
This is bad for the environment.

 

Búsquedas relacionadas : Sostenibilidad Del Medio Ambiente - Sostenibilidad Del Medio Ambiente - Del Medio Ambiente Mundial - Garantizar La Sostenibilidad Del Medio Ambiente - Día Mundial Del Medio Ambiente - Perspectivas Del Medio Ambiente Mundial - Del Medio Ambiente - Ambiente Mundial - La Postura Del Medio Ambiente - La Producción Del Medio Ambiente - La Privación Del Medio Ambiente - La Posición Del Medio Ambiente - La Estructura Del Medio Ambiente - La Salida Del Medio Ambiente