Traducción de "la sociedad educativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evolución educativa de Europa | Europe s Educational Evolution |
| Enseño en la Academia de Ciencias de Liderazgo, que es una sociedad educativa entre el Instituto Franklin y el distrito escolar de Filadelfia. | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| La excursión me pareció muy educativa. | I found the field trip very educational. |
| La burbuja educativa de los Estados Unidos | America s Education Bubble |
| Y allí pueden ver la caja educativa. | And you can see the education box there. |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| El éxito de la ofensiva educativa fue limitado. | The success of the education offensive was limited. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| Charles Leadbeater la innovación educativa en los barrios pobres | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| Y esta podría ser una meta para la tecnología educativa en el futuro | And could this be a goal for educational technology in the future? |
| Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea. | Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. | A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns | Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said |
| Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up. | Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign. |
| Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes. | Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| En la crisis educativa paquistaní, la guerra contra las trampas en los exámenes en Baluchistán es en vano | In Pakistan's Education Crisis, Balochistan War on Cheating is Pointless Global Voices |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Turquía está reduciendo también la distancia que la separa de los países de la OCDE en cuanto a la calidad educativa. | Turkey is also narrowing the gap with OECD countries in terms of educational quality. |
| Creo que hay 3 razones por las que los niños se desconectan de la cultura educativa de hoy. | There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today. |
| En el otoño de 1986, Morgan regresó a Idaho a mejorar su carrera educativa. | In the fall of 1986, Morgan returned to Idaho to resume her teaching career. |
| Dentro de la comunidad educativa existe la discusión Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos? | Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| La alternativa es una experiencia educativa formalista que no solamente carezca de carácter individual sino de toda finalidad moral. | The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose. |
| La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro. | I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. |
| Como se preveía, la extendida batalla legislativa por la reforma educativa de Nueva Mayoría provocó fuerte oposición de los sectores conservadores. | As anticipated, the protracted legislative battle over the New Majority s education reform galvanized strong opposition from conservative sectors. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
| La Organización del Bachillerato Internacional (OBI) es una fundación educativa internacional, creada en en el año 1968 en Ginebra, Suiza. | The International Baccalaureate, formerly known as The International Baccalaureate Organization (IBO) , is an international educational foundation headquartered in Geneva, Switzerland founded in 1968. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La sociedad canadiense vive negando la muerte. | Canadian society is half dead. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| El problema es que Ayako Sono es miembro del comité de reforma educativa del Primer Ministro. | The problem is Ayako Sono is a member of the prime minister's committee for educational reform. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
Búsquedas relacionadas : La Orientación Educativa - La Extensión Educativa - La Práctica Educativa - La Migración Educativa - La Calidad Educativa - La Confianza Educativa - La Publicidad Educativa - La Inclusión Educativa - La Legislación Educativa - La Vida Educativa - La Oferta Educativa - La Acción Educativa - Intervención Educativa - Trayectoria Educativa
