Traducción de "la sociedad doméstica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sociedad - traducción :

Palabras clave : Domestic Dispute Disturbance Bliss Housekeeper Partnership Society Society Secret

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dirección doméstica	Domestic Address
Día contra la violencia doméstica	International Day for the Elimination of Violence Against Women
Se pondrá la paz doméstica en peligro?	Would domestic peace be plunged into jeopardy?
Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado.	Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer.
Ella fue víctima de violencia doméstica.	She was the victim of domestic violence.
Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.	But monetary policy typically focuses on domestic recovery.
Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.	We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica.	Over half of them voted against the domestic violence law to begin with.
Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita.	However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it.
Una victoria de Silva pregonaría cambios en la política doméstica y exterior por igual.	A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike.
Esta mantequilla es doméstica, pero de ninguna forma es inferior a la mantequilla extranjera.	This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio.	The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide.
Siete de ellos se basan directamente en la clasificacióm de la liga doméstica en la que compite.	Seven of them are directly based on the ranking of the domestic league in which the club competes.
Realmente, este objeto es una granja doméstica, para peces y hortalizas.	Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica.	Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant.
Había empezado a trabajar como empleada doméstica desde muy corta edad.	She started working as domestic worker at very young age.
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.	But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
La sociedad mala	The Bad Society
En la competición doméstica y ante la ausencia de extranjeros contratados se logró el pase a las semifinales.	In the domestic competition and the absence of foreign contract achieved a pass to the semifinals.
Participación de la sociedad	Participation of society
La sociedad está dividida.	Society is divided.
La sociedad está cambiando.	Society is changing.
En su memoria, en memoria de su belleza incomible, hoy es el Día mundial contra la violencia doméstica.	In memory of them, in memory of their inedible beauty, today is International Day for the Elimination of Violence Against Women.
Cuando frente a delitos relacionados con violencia doméstica y violaciones muestra su actitud reticente.	When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging.
Y la gente paga más por esta carne de monte , como le dicen, que por la carne doméstica la prefieren culturalmente.	And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.
En los dos congresos este año, la ley contra la violencia doméstica fue puesta en la agenda y pronto será sancionada.	In the two congresses this year, the law against domestic violence was put on the agenda and would be introduced soon.
Por eso, a reducir la violencia doméstica le corresponde estar entre los próximos grandes objetivos de desarrollo del mundo.	That is why reducing domestic violence belongs on the short list for the world s next set of development goals.
La sociedad civil es débil.	Civil society is weak.
La sociedad le hizo presidente.	The society made him president.
Doce músicos constituyen la sociedad.	Twelve musicians constitute the society.
Lo excluyeron de la sociedad.	He was excluded from the society.
Las personas forman la sociedad.	People form society.
Ayuden a la sociedad evolucionen.	Do something for society evolve.
Con la política doméstica, Katsura fue un político estrictamente conservador que lo distanció de la Dieta y de los partidos políticos.	In terms of domestic policy, Katsura was a strictly conservative politician who attempted to distance himself from the Diet of Japan and party politics.
La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente.	That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society.
Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?	You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?
Sociedad	Selected
En el nivel nacional, también sería útil contar con esquemas bien diseñados y estables para mejorar la eficiencia de la calefacción doméstica.	At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.
Trabajé en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, como empleada doméstica y mi contrato era de dos años.	I m work to Dubai United Arab Emirates. I m there as a servant and my contract is two years.
La austeridad fiscal contra la sociedad europea	Fiscal Austerity Versus European Society
La sociedad canadiense vive negando la muerte.	Canadian society is half dead.
La sociedad se construye sobre la confianza.	Society is built on trust.
La sociedad fue fundada en 1990.	The society was founded in 1990.
La sociedad se compone de individuos.	Society is composed of individuals.
La vida en sociedad requiere comunicación.	Life in society requires communication.

Búsquedas relacionadas : Sociedad Cotizada Doméstica - La Calefacción Doméstica - La Higiene Doméstica - La Basura Doméstica - La Calefacción Doméstica - La Práctica Doméstica - La Acción Doméstica - La Producción Doméstica - La Basura Doméstica - La Exposición Doméstica - La Recuperación Doméstica - La Red Doméstica - La Liquidación Doméstica - La Contaminación Doméstica

Display this page in English