Traducción de "la sociedad disciplinaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército belga instaló una compañía disciplinaria en Cézembre. | During World War I, the Belgian Army installed a disciplinary company on Cézembre. |
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| Existe un buen número de teorías que conforman una comprensiva estrategia disciplinaria para todo un conglomerado educativo. | There are a number of theories to form a comprehensive discipline strategy for an entire school or a particular class. |
| Las autoridades universitarias consideraron que la declaración de Hartman socava ba la dignidad de la profesión de un profesor universitario y remitieron el asunto a la comisión disciplinaria. | The university authorities described Hartman s statement as undermining the dignity of the profession of a university teacher and referred the matter to a disciplinary commission. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Una unión política disciplinaria y minimalista de ese tipo no es bien recibida en Francia, donde las élites siempre se han resistido a renunciar a la soberanía. | Kesatuan politik yang berpegang pada displin dan minimalis ini tidak akan dapat diterima di Perancis, dimana kaum elit selalu menolak pelepasan kedaulatan. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La sociedad canadiense vive negando la muerte. | Canadian society is half dead. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Mi mayor desafío es la sociedad. | My biggest challenge is society. |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| El Ministerio publicó un documento el 24 de marzo de 2006 en el que se afirma que no había evidencia de una acción disciplinaria impuesta a Sugihara. | The Foreign Ministry issued a position paper on 24 March 2006, that there was no evidence the Ministry imposed disciplinary action on Sugihara. |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| La sociedad ha visto muchos cambios últimamente. | Society has seen a lot of change recently. |
| Él es un peligro para la sociedad. | He is a danger to society. |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Y el dice Como la Sociedad Humana? | And he says, Like the Humane Society? |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| La familia es la unidad básica de la sociedad. | The family is the basic unit of society. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
Búsquedas relacionadas : La Investigación Disciplinaria - Audiencia Disciplinaria - Política Disciplinaria - Falta Disciplinaria - Autoridad Disciplinaria - Reunión Disciplinaria - Responsabilidad Disciplinaria - Disciplinaria Superiores - Unidad Disciplinaria - Suspensión Disciplinaria - Infracción Disciplinaria - Función Disciplinaria - Gestión Disciplinaria - Investigación Disciplinaria
