Traducción de "la sociedad de hoy en día" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| Parecía la pasión de hoy en día. | Seemed to be the passion today. |
| Desde tiempos inmemoriales hasta el día de hoy inclusive, la historia de toda sociedad ha sido la de las luchas de clase. | The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. |
| Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna. | Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. |
| Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna. | Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. |
| La carne es cara hoy en día. | Meat is expensive nowadays. |
| La televisión de hoy en día es un aburrimiento. | TV's boring today. |
| La habilidad para hacer y probar modelos se ha vuelto esencial, no sólo en cada área de la ciencia de hoy en día, sino también para la sociedad moderna en sí misma. | The ability to make and test models has become essential, not only to every single area of science today, but also to modern society itself. |
| Hoy es día de elecciones en Polonia. | Today is election day in Poland. |
| Hoy en día, la palabra decadencia es tabú. | Today the word decline is taboo. |
| Así se ve la política hoy en día. | This is what politics looks like today. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Hoy en día volamos como abejas gozando de la libertad. | Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom. |
| Al día de hoy | As of today |
| Qué día de la semana es hoy? | Which day of the week is it? |
| Hoy es el Día de la Independencia. | Today is Independence Day. |
| Hoy es el Día de la frase. | It's Sentence Day today. |
| Hoy en día es fácil viajar. | Travelling is easy these days. |
| Quién escribe cartas hoy en día? | Who writes letters nowadays? |
| Hoy en día, hay muchos enfermeros. | Nowadays, there are many male nurses. |
| Esto está sucediendo hoy en día. | This is happening today. |
| Estuve pensando en ti el día de hoy. | I was thinking about you earlier today. |
| Qué tipo de trabajos tenemos hoy en día? | What are the kind of jobs that we have today? |
| Hoy en día, la ansiedad es un problema de interés público. | Anxiety is a public problem today. |
| Hoy en día nadie cree en fantasmas. | Nowadays nobody believes in ghosts. |
| Se trata de la explosión de datos médicos de hoy en día. | It's the medical data explosion that we're having right now. |
| En la realidad de hoy, en medio de la decadencia moral de la sociedad, pienso que tiene sentido recordar esta posición . | In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position. |
| porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia. | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| Es hoy día de paga? | Is today payday? |
| Hoy en día, los niños ya no juegan en la calle. | These days, kids no longer play in the street. |
| Ella está entre nosotros el día de hoy aquí en la audiencia. | She's here today with us in the audience. |
| Hoy en día somos propensos a olvidar los beneficios de la naturaleza. | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| Pero esa no es la idea de líder ideal hoy en día. | But that's not what an ideal leader is like now. |
| Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día. | There are many misleading news articles nowadays. |
| Hoy en día, el usuario se involucra de verdad. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Eso sigue siendo cierto hoy en día. | That remains true today. |
| Hoy fue el peor día en Sarajevo. | Today was the worst day in Sarajevo. |
| Hoy en día, el pescado está barato. | Fish is cheap today. |
| Hoy en día, Tom no toca piano. | Tom doesn't play the piano nowadays. |
| Hoy en día, me siento mucho mejor. | Today, I am feeling a lot better. |
| Las personas viven más hoy en día. | People live longer nowadays. |
| Casi nunca hablo francés hoy en día. | I hardly ever speak French nowadays. |
Búsquedas relacionadas : Hoy En Día La Sociedad - Hoy En Día - De Hoy En Día - De Hoy En Día - La Sociedad De Hoy - La Sociedad De Hoy - La Gente Hoy En Día - Incluso Hoy En Día - Hoy En Día, Donde - Y Hoy En Día - Existe Hoy En Día - Que Hoy En Día - Pero Hoy En Día - Aún Hoy En Día
