Traducción de "la sintonización PID" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| p, pid pid | p, pid pid |
| kate p pid PID | kate p pid PID |
| PID | PID |
| Pid | Pid |
| PMT PID | PMT PID |
| Depurar pid | Debug pid |
| Pid directorio | Pid directory |
| kill 9 pid | kill 9 pid |
| PID de vídeo | Video PID |
| PID de subtítulos | Subtitle PID |
| PID de teletexto | Teletext PID |
| PID de la aplicación a finalizar. | PID of the application to terminate |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| Tabla 1. possible values for pid | Table 1. possible values for pid |
| Devuelve el sid del proceso pid. | Return the sid of the process pid. |
| konsole ejecutándose con el PID 8954. | One konsole is running with a PID of 8954. |
| CómoAuthorization scope PID is Process ID | How |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Devuelve el pid de la ventana padre de Kommander. | Returns the pid of the parent Kommander window. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. | Returns the process group identifier of the process pid. |
| Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. | Let the process pid join the process group pgid. |
| Trata de reutilizar una instancia de kate con este pid | Only try to reuse kate instance with this pid |
| Si pid es 0, se devolverá el sid del proceso actual. | If pid is 0, the sid of the current process is returned. |
| kate s, start nombre u, use p, pid pid e, encoding nombre l, line línea c, column columna i, stdin Opciones genéricas de KDE Opciones genéricas de Qt | kate s, start name u, use p, pid pid e, encoding name l, line line c, column column i, stdin KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Estas aplicaciones pueden abrir más de una ventana a la vez que se listarán como lt aplicacióngt PID | Applications that can open more than one window at a time will be listed as lt applicationgt PID |
| Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema. | Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. |
| Esta sección lista los discos y dispositivos de sintonización disponibles en su sistema así como las pistas de CD y títulos de DVD encontrados en los discos que inserte en los dispositivos de disco y en los canales disponibles en los dispositivos de sintonización. kplayer coloca cualquier dispositivo que encuentre en esta lista de reproducción, y puede añadir dispositivos nuevas o eliminar los existentes. | This section lists the disk and tuner devices available on your system as well as the CD tracks and DVD titles found on the disks you insert into the disk devices and the channels available on the tuner devices. kplayer puts any devices it finds on this list, and you can add new devices or remove existing ones. |
| Aquí pid es el id del proceso, que es el primer número de cada una de las líneas mostradas por ps aux. | Here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps aux. |
| El nombre del archivo especificado se creará conteniendo una representación ASCII del ID del proceso principal de kdm . El PID no se guardará si el nombre del archivo está vacío. | The filename specified will be created to contain an ASCII representation of the process ID of the main kdm process the PID will not be stored if the filename is empty. |
| Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a | This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport, |
| Su uso más común consiste en ejecutar la orden que inicia la aplicación precedida de valgrind tool callgrind, así valgrind tool callgrind programa argumentos. Cuando cierre el programa se creará un archivo llamado callgrind. out. pid que es el que debe cargar en kcachegrind . | The most common use is to prefix the command line to start your application with valgrind tool callgrind, as in valgrind tool callgrind myprogram myargs At program termination, a file callgrind. out. pid will be generated, which can be loaded into kcachegrind . |
| Los dispositivos de sintonización como TV o DVB también tienen sus propios submenús que contienen órdenes para reproducir cada canal individual disponible en el dispositivo. O puede abrir el dispositivo en la biblioteca multimedia, seleccione algunos canales y reprodúzcalos utilizando las órdenes del menú Biblioteca o pulse el botón derecho para mostrar el menú contextual. | Tuner devices like TV or DVB also have their own submenus that contain commands to play each individual channel available on the device. Or you can open the device in the multimedia library, select some channels and play them using the commands on the Library menu or the right click popup menu. |
| Esta propiedad muestra la ruta al archivo para los archivos locales o el URL para los demás archivos. El URL identifica el archivo o emisión, y todas las demás propiedades están asociadas a él. Esta propiedad es de solo lectura. No es aplicable y no se muestra para las pistas de CD, títulos de DVD y canales de los dispositivos de sintonización. | This property shows the file path for local files or the full URL for all other files. The URL identifies the file or stream, and all other properties are attached to it. This property is read only. It is not applicable and not shown for CD tracks, DVD titles and tuner device channels. |
| Información técnica Este es el ID del proceso. Una aplicación multihilo se trata como un solo proceso y todos sus hilos comparten el mismo PID. El consumo de CPU, etc., será el total acumulado del consumo de CPU de todos los hilos. | Technical information This is the Process ID. A multi threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads. |
| Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha. | The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. |
| La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada? | Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
