Traducción de "la selección del proceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas. | The selection process for her is especially rigorous. |
| La primera etapa del proceso de selección será en enero de 2015, cuando la lista se reducirá a 50 películas. | The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted. |
| El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados . | The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . |
| Pero, sabías que el proceso de selección es hermético y está anticuado? | But, do you know the selection process is secretive and outdated? Just five countries hold sway over a decision that affects us all. |
| A través del proceso de selección arquitectónica podemos elegir una propuesta realmente bella. O una propuesta muy funcional. | And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. |
| Falló la selección del archivo | File selection failed |
| Copiar la selección del portapapeles | Copy the selection to the clipboard |
| La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos. | Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process. |
| Selección del medio | Medium Selection |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Selección del idioma | Language Selection |
| Selección del archivo | File Selection |
| Selección del origen | Source Selection |
| Selección del contorno | Outline Selection |
| Selección del trazo | Path Selection |
| Selección del borde | Border Selection |
| Selección del trazo | Feather Selection |
| Selección del borde... | Border selection... |
| Selección del controlador del mezclador | Mixer Driver Selection |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón. | If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles | Use mouse selection instead of clipboard |
| Usar la selección del ratón en lugar del portapapeles. | Use the mouse selection instead of the clipboard. |
| Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo. | While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| Guardada selección del jugador | Saved Player Selection |
| Selección del corrector ortográfico... | Spellcheck Selection... |
| Selección magnética del contorno | Magnetic Outline Selection |
| Selección magnética del contorno | Magnetic Outline Selection |
| Imprime la selección. Seleccione las líneas importantes y pulse sobre esta entrada del menú para imprimir la selección. | Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection. |
| Sincronizar contenidos del portapapeles y de la selección | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
| El botón izquierdo del ratón mantiene la selección | Left mouse button preserves selection |
| El botón derecho del ratón mantiene la selección | Right mouse button preserves selection |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| La selección | The Selection |
| Selección de tiempos del dispositivo | Device selection timing |
| Modo de selección del texto | Text Selection Mode |
| Selección de subtítulos del DVD | DVD Subtitle Selection |
| Selección del nombre de archivo | Selection of Filename |
| Selección del modelo de impresora | Printer Model Selection |
| Selección del sistema de fax | Fax System Selection |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Selección - Proceso De Selección - Proceso De Selección - Proceso De Selección - Proceso De Selección - Proceso De Selección Del Sitio - La Selección Del Modelo - La Selección Del Operador - La Selección Del Cliente - La Selección Del Ganador - La Selección Del Título - La Selección Del Hábitat - La Selección Del Comercio - La Selección Del Equipo
