Traducción de "la seguridad social del Estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la seguridad social | social security |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , salvo la administración de la seguridad social . | Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| administraciones de seguridad social . | social security funds . |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | With agreed maturity Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds 3 |
| Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas | Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| Incluye todas las dependencias administrativas del Estado ( central ) y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , excepto las administraciones de Seguridad Social . | It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence extends over the entire economic territory , except for the administration of social security funds . |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia | ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece |
| Administraciones de seguridad social 5.1 | 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds |
| Administraciones de seguridad social Residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Safety of navigation and flag State implementation |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Maritime safety and security and flag State implementation |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity |
| Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . | The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | General government Social security funds |
| La administración central está formada por las dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , salvo la administración de la seguridad social ( apartado 2.71 del SEC 95 ) . | Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) . |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| Administración central comprende todas las dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende a la totalidad del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones de seguridad social ( 14 ) . | Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) . |
| Subsector del SEC 95 que comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del territorio económico , con excepción de las administraciones de seguridad social . | Subsector of the ESA 95 including all administrative departments of the state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds . 236 |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011 | National Insurance up by a further 0.5 from April 2011 |
| Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí | Question to the Foreign Affairs |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | Other general government Social security funds |
| Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. | Almost every social security system in the region is losing money. |
| Desde diciembre de 2011 es ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España. | Since December 2011, she has been the Minister of Employment and Social Security. |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social | State and local government Social security funds |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. | Their labor market, social welfare, and competition policies vary. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security debt component 3A . |
Búsquedas relacionadas : La Seguridad Social - La Seguridad Social, - Seguridad Social - Seguridad Social - El Estado De La Seguridad Social - La Seguridad Social Legal - La Seguridad Social Alemán - Salarios Seguridad Social - Seguridad Social Obligatoria - Seguridad Social Obligatoria - Servicio De Seguridad Del Estado - Departamento De Seguridad Del Estado - Tribunal De Seguridad Del Estado - Comité De Seguridad Del Estado
