Traducción de "la seguridad de sujeción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let a woman learn in quietness with all subjection. |
| La mujer aprenda en silencio, con toda sujeción | Let the woman learn in silence with all subjection. |
| b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| 1 No se entregará certificado de sujeción a las empresas mencionadas. | What I also want to confirm is that it is particularly important for the Commission to draw up a proposal on the matter. |
| b) Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 8 | (b) Subject to the provisions of article 8 |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Porque sabemos que la ley es espiritual pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado | For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin. |
| Porque sabemos que la ley es espiritual pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado | For we know that the law is spiritual but I am carnal, sold under sin. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Con sujeción a las mismas condiciones , las agrupaciones temporales de proveedores podrán apoyarse en las capacidades de los integrantes de la agrupación . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| X. Seguridad de la navegación | X. Safety of navigation |
| Falló la copia de seguridad | Backup Failed |
| Falló la copia de seguridad. | Backup failed. |
| falló la copia de seguridad. | backup failed. |
| 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales | 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| 1. Con sujeción a las disposiciones del presente Estatuto, el Tribunal formulará su reglamento. | 1. Subject to the provisions of the present Statute, the Tribunal shall establish its rules. |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción. | Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support. |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| iii ) con sujeción a la aceptación de la explicación , el BCE implementará manualmente la actualización y enviará un acuse de recibo al BCN por medio de Cebamail | iii ) subject to the acceptance of the explanation , the ECB will manually implement the update and send an acknowledgement to the NCB via Cebamail |
| Registro de la Copia de seguridad | Backup log |
| Archivos de la Copia de seguridad | Backup files |
| La copia de seguridad de falló. | Backup failed. |
| Asistencia de la oficina de Seguridad | Assistance from the Security Office |
| La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood. | The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison. |
| f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS | The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules . |
| La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad. | The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security. |
| Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. | Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. |
| De cómo reiniciar la seguridad nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| garantizar la seguridad de los abastecimientos | to assure the availability of supplies |
| Temo por la seguridad de Tom. | I fear for Tom's safety. |
| Hay alguna actualización de la seguridad? | Are there any security updates? |
| Sufijo para la copia de seguridad | Backup copy suffix |
| Iniciada la copia de seguridad rápida | Fast backup started |
| Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad | one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence |
| Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en sujeción con toda dignidad | One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity |
| b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal | ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted |
| 2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa. | 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. |
| la seguridad social | social security |
| La desconfianza es la madre de la seguridad. | Mistrust is the mother of safety. |
| 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva que figuran en su informe, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución | 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution |
| Soy responsable de la seguridad de Tom. | I'm responsible for Tom's safety. |
Búsquedas relacionadas : Sujeción De Seguridad - De Sujeción De Seguridad - Sistema De Sujeción De Seguridad - Sujeción - Para La Sujeción - La Unidad De Sujeción - Sujeción De La Carga - Sujeción De La Rueda - La Correa De Sujeción - La Protección De Sujeción - Sujeción De La Carga - Sujeción De La Hoja - La Tecnología De Sujeción - La Fuerza De Sujeción
