Traducción de "la seguridad de carga aérea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de carga aérea | Air cargo services |
| Servicios de carga aérea, pág. 226 4. | 199 Air cargo services, p. |
| Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea. | And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers. |
| La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia. | The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia. |
| Creí que el análisis inicial de la caja negra que realizó el Consejo de Seguridad Aérea (ASC en inglés) era conservador. | I believed the Aviation Safety Council (ASC) initial analysis of the black box was conservative. |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| 7. Pide además al Secretario General que, entre otras cosas mediante la evaluación técnica de los proveedores, vele por que se cumplan las normas de seguridad aérea en todas las operaciones de transporte aéreo de las Naciones Unidas y, cuando sea posible, en la expedición de carga | 7. Further requests the Secretary General to ensure, through, inter alia, the technical assessment of vendors, that air safety standards are met for all United Nations air transport operations and, where feasible, for freight forwarding |
| Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea. | As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy. |
| El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. | Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Vista aérea de Yangón. | Aerial view of Yangon. |
| Vista aérea | Aerial view |
| Vista aérea | Birds eye View |
| 3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana. | Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force. |
| b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga | (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo |
| Antes de que el Consejo de Seguridad Aérea confirmara la causa del accidente, todos los principales medios de comunicación se apresuraron en idolatrar a los pilotos. | Before the Aviation Safety Council confirmed the cause of the accident, all major media outlets vied to idolize the pilots. |
| SM 1WS Ambulancia aérea. | SM 1WS Air ambulance helicopter. |
| Nuestra tarea debe ser, a pesar de este fuerte aumento de circulación, el aumento de la seguridad en la navegación aérea civil y no permitir que aquella disminuya. | SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) Mr President, we are not in favour of this proposal to refer the report back to committee for one basic reason that I would have stated in my oral report, had I given it before that |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia | Israel airline used as intelligence 'front' |
| Condiciones de viaje por vía aérea | Standards of accommodation for air travel |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Imaginemos que una compañía aérea redujera sus procedimientos de seguridad hasta un nivel en el que hubiera un diez por ciento de posibilidades de que los aviones no pudiesen concluir sus vuelos con seguridad. | Imagine if an airline slashed its maintenance procedures to a level at which there was a 10 chance that its planes would not safely complete their flights. |
| En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad. | At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Toma aérea de la costa de Gwadar, donde creció Talha Baloch. | Ariel shot of Gwadar's coastline. Talha Baloch grew up in Gwadar. |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
| Liberado de la carga | and removed your burden |
| Liberado de la carga | And removed from thee thy burden |
Búsquedas relacionadas : La Seguridad De La Carga Aérea - Seguridad Aérea - La Seguridad Aérea - La Seguridad Aérea - Por Carga Aérea - Industria De Carga Aérea - Servicios De Carga Aérea - Manejo De Carga Aérea - Portadora De Carga Aérea - Mercado De Carga Aérea - Servicios De Carga Aérea - Terminal De Carga Aérea - Hub De Carga Aérea - Envío De Carga Aérea
