Traducción de "la salud ósea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Analizamos la histología ósea | So we look at the bone histology. |
| Entonces, cómo extraemos esta médula ósea realmente? | So actually how do we harvest this bone marrow? |
| Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| Entonces, por qué debería importarles? La médula ósea es una fuente abundante de células madre. | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
| Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| Puede convencer a más gente para hacerse donante de médula ósea y salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Podemos reemplazar la estructura ósea subyacente pero todavía no somos buenos en el reemplazo de piel del rostro. | We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin. |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Muestra esta interlocución de elementos y la belleza de cierta ingeniería y pensamiento biológico, expuestas casi como una estructura ósea. | It shows this interlocution of elements and the beauty of kind of engineering and biological thinking, shown pretty much as a bone structure. |
| Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
| Daniel Kraft enseña su recolector de médula un nuevo dispositivo que extrae rápidamente médula ósea capaz de salvar vidas, con poco dolor para el donante. Él enfatiza que las células madre encontradas en la médula ósea pueden ser usadas para tratar enfermedades terminales como el Parkinson o enfemedades coronarias. | Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| Hago ejercicio para la salud. | I take exercise for health. |
| La salud lo es todo. | Health means everything. |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Es bueno para la salud. | It's good for health. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| La salud coexiste con la templanza. | Health coexists with temperance. |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Primero se vio la bolsa que cubría el cuerpo después, al quitar la piel, se ven los músculos y finalmente puede verse la estructura ósea de la mujer. | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
| Así que te permite succionar rápidamente, o sacar, médula ósea de calidad muy rápido a través de un solo agujero. | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
| Y por último aquí tenemos una foto de nuestros trasplantados de médula ósea que se reúnen cada año en Stanford. | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| La salud pública o la libertad individual? | Public Health versus Private Freedom? |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| La buena salud es una bendición. | Good health is a blessing. |
| Tres amenazas para la salud mundial | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Fumar es dañino para la salud. | Smoking is harmful to health. |
Búsquedas relacionadas : La Remodelación ósea - La Regeneración ósea - La Remodelación ósea - La Edad ósea - La Descomposición ósea - La Degradación ósea - La Destrucción ósea - La Fusión ósea - La Maduración ósea - La Consolidación ósea - La Unión ósea - La Masa ósea - La Resistencia ósea - La Absorción ósea
