Traducción de "la ruptura del implante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Implante - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuándo empieza la ruptura?
When does this breakdown begin?
Él es sordo y aprendió a tocar el piano después del implante coclear.
He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Pero aquí está la misma niña que ahora tiene su implante
But here is that same girl who is implanted now.
Ruptura de la unidadmonetaria española .
The break up of Spanish monetary unity .
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
Y hoy tenemos el implante coclear multicanal, un procedimiento ambulatorio.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Niña Solo me quito el implante y ya no oigo nada.
Girl I just take off my CI, and I don't hear anything.
Esto se llama Ruptura en Racimo .
This is Break Clustered.
Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.
Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Pre break observation value Observation comment
Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.
It's been a long time since she broke up.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
Por la razón que sea, este implante no ha logrado estimular con éxito corteza auditiva durante la percepción de la melodía.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.
Consecuencia directa el alza del precio del petróleo consecuencia indirecta la ruptura de los flujos comerciales y financieros en una parte de la región.
Iraq maintains that it was Britain that deprived it of its legitimate authority, its traditional authority over this former Turkish province.
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
In general it is provided when a break occurs .
El punto de ruptura forma el contacto de punto.
The breaking point forms the point contact.
Si tuviéramos que diseñar un implante coclear perfecto, lo que trataríamos de hacer es dirigirlo para permitir la transmisión de música.
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.
Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Observation confidentiality
Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
In these circumstances , no break in series will occur .
Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.
Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.
Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales.
This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate.
Ese documento acusa a Albin de una flagrante falta de respeto por los habitantes de la ciudad, y describe la ruptura del contrato social
That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract
La hipótesis del SBS atribuyó la tríada de síntomas a la ruptura física de vasos sanguíneos en la superficie del cerebro y en la retina, y el desgarro de fibras nerviosas dentro del cerebro.
The SBS hypothesis attributed the triad of symptoms to the physical rupture of blood vessels on the brain s surface and in the retina, and the tearing of nerve fibers within the brain.
Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo.
Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.
El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.
114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , n.º 100, 2000, pags.
114 133 La ruptura de la tregua de ETA Claves de la razón práctica , Nº 100, 2000, pags.
En tercer lugar, que la ruptura actual de la preferencia comunitaria se elimine en la importación de sustitutivos.
Thirdly, the system of preferential treatment for Community products is being under mined by the import of substitutes and this must stop.
Cierto que puedes tocar el piano sin un implante coclear, solo hay que presionar las teclas en el momento correcto.
Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.
Y quién sabe, tal vez en 10 años vamos a estar aquí con el máximo implante cerebral de sexto sentido.
And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
Pero hay ejemplos claros de resultados económicos positivos tras la ruptura de un vínculo monetario similar.
But there are clear examples of positive economic outcomes resulting from breaking a similar currency bond.
Querámoslo o no, actualmente asistimos a una ruptura monetaria, no de la Comunidad, sino de Europa.
LARIVE (LDR). (NL) Mr President, to our horror the Council signed the cooperation and trade agreement with Romania in Luxembourg yesterday.
En teoría, esta estrategia da a los participantes razones para cooperar, ya que la ruptura del acuerdo aceleraría el agotamiento que todos acordaron evitar.
In theory, this approach provides an incentive for the participants to cooperate, as the arrangement s breakdown would accelerate the depletion that all have agreed to avoid.

 

Búsquedas relacionadas : La Colocación Del Implante - La Extracción Del Implante - La Geometría Del Implante - La Posición Del Implante - La Migración Del Implante - La Carga Del Implante - La Inserción Del Implante - La Fijación Del Implante - Fracaso Del Implante - Sitio Del Implante - Cuerpo Del Implante - Hombro Del Implante - Angulación Del Implante