Traducción de "la riqueza del petróleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La asombrosa riqueza de la que goza el país gracias al petróleo del mar Caspio aún no ha llegado a esta recóndita región. | The fabulous wealth, for which the country has its oil in the Caspian Sea to thank, has not yet arrives here in the province. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| La nueva normalidad del petróleo | Oil s New Normal |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Tras mucha de la riqueza actual de Noruega se encuentra el crecimiento, desde principios de los 70, de una de las industrias de petróleo y de gas más grandes del mundo. | The growth since the early 1970s of one of the world's biggest oil and gas industries lies behind much of Norway's present day wealth. |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| Lisa Margonelli La química política del petróleo | Lisa Margonelli The political chemistry of oil |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Es el petróleo una bendición o una maldición? Harán el petróleo y otros recursos naturales que Ghana, que está entre los principales productores de cacao, café y palma aceitera, dé la espalda a la agricultura? Creará la riqueza del petróleo una cleptocracia que se asiente sobre 30 años de progreso en el cumplimiento de los criterios estándar de buen gobierno? | Will oil and other natural resources force Ghana, ranked among the leading producers of cocoa, coffee, and oil palm, to turn its back on agriculture? Will oil wealth create a kleptocracy on the bones of 30 years of progress in meeting standard criteria of good governance? |
| Como muchos de sus miembros deben su riqueza reciente a unos precios altos del petróleo y a la recuperación económica del decenio de 2000, la lealtad al régimen de Putin es una de las características duraderas de la clase media rusa. | With many of its members owing their recent wealth to high oil prices and the economic recovery of the 2000s, loyalty to the Putin regime is one of the Russian middle class s abiding characteristics. |
| Felizmente, la Era del Petróleo se está terminando. | Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. |
| Pasemos al capítulo dos la era del petróleo | So let's move to chapter two the oil era. |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Los dos países son productores de petróleo y nbsp existe la esperanza generalizada entre sus ciudadanos de que esa riqueza será una gran ventaja para reconstruir sus sociedades. | Both countries are oil producers, and there is widespread expectation among their citizens that that wealth will be a big advantage in rebuilding their societies. |
| Creando riqueza? | By creating wealth? |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo. | These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. |
| Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo. | We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices. |
| Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo. | Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum. |
| La fiesta maravillaba por su riqueza. | The lavishness of the party amazed everybody. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Ya que las fortunas privadas de los individuos constituyen la riqueza del estado. | For the private fortunes of individuals are the wealth of the state. |
| El impacto geopolítico del petróleo barato | The Geopolitical Impact of Cheap Oil |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Disimule su riqueza | Disguise your wealth |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| Sabemos que la mayor parte de esa riqueza fue creada después del año 1800. | We know that most of that wealth was made after the year 1800. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Richard Sears Planeando el fin del petróleo | Richard Sears Planning for the end of oil |
| Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
Búsquedas relacionadas : Riqueza Y La Riqueza - La Riqueza Del Hogar - La Dependencia Del Petróleo - La Volatilidad Del Petróleo - La Propiedad Del Petróleo - La Violación Del Petróleo - La Densidad Del Petróleo - La Dependencia Del Petróleo - Riqueza - Refinación Del Petróleo - Futuro Del Petróleo - Precio Del Petróleo
