Traducción de "la retención de iVA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retencion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Cuenta de IVA | VAT account |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| No autoasignar IVA | No auto VAT assignment |
| Detalles del IVA | VAT details |
| Categoria del IVA | VAT category |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Permitir autoasignar IVA | Enable auto VAT assignment |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. | With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. |
| Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. | Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). | Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| Esta medida favorecería igualmente el acercamiento de las tasas del IVA entre los Estados miembros, acercamiento que debe facilitar la puesta en funcionamiento del régimen definitivo del IVA que todos nosotros buscamos de todo corazón. | A positive aspect of the proposal is the intended reduction in the administrative workload of the business community and especially of small and medium sized firms. |
| La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Valoración del nuevo régimen del IVA sobre el oro propuesto por la Comisión y propuestas de la Sección | Assessment of the new VAT scheme for gold as proposed by the Commission and proposals by the Section |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Iva Zanicchi (Ligonchio, 18 de enero de 1940) es una cantante y presentadora italiana. | Iva Zanicchi () (born in Ligonchio, Reggio Emilia on January 18, 1940) is an Italian pop singer and politician. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135. |
| Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135. | Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80. |
| Cuando los BCN consideren que la retención de la propiedad no es jurídicamente viable o aplicable , podrán entregarse los activos admisibles a que se refiere el artículo 11 como garantía de los derechos de los BCN sobre los billetes distribuidos anticipadamente . También podrán entregarse esos activos y disponerse al mismo tiempo la retención de la propiedad . | In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable , eligible assets as defined in Article 11 can be provided as collateral for the NCBs rights over frontloaded euro banknotes . |
| Las propuestas de la Comisión sobre la aproximación de los tipos del IVA que actualmente debate el Consejo disponen la aplicación de un tipo reducido del IVA del 48 en los transportes públicos (COM(87) 321 final 2), de acuerdo con la práctica habitual en la mayoría de los Estados miembros. | The Commission proposals on the approximation of VAT rates currently under discussion by the Council provide for the application of the reduced rate of VAT of 48 on public transport (COM(87) 321 final 2 in line with the current practice of a majority of Member States. |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Al principio, la Comisión proponía que para el comercio intracomunitário el IVA se pagara en los países de origen. | This is, of course, as sociated with the abolition of the intraCommunity fiscal frontiers. |
Búsquedas relacionadas : IVA - IVA - IVA - IVA - IVA - IVA De La UE - La Devolución De IVA - La Retención De La - Incl. IVA - Incluye IVA - Sin IVA - Sin IVA - IVA Alemán - Línea IVA
