Traducción de "la respuesta de contingencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contingencia - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| TÍTULO VI REQUISITOS DE SEGURIDAD Y CASOS DE CONTINGENCIA Artículo 27 Procedimientos de contingencia y continuidad operativa En caso de producirse un acontecimiento externo anormal u otro acontecimiento que afecte al funcionamiento de la plataforma compartida única , se aplicarán los procedimientos de contingencia y continuidad operativa establecidos en el apén dice IV . | TITLE VI SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 27 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply . |
| Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad . | Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations . |
| Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal. | Tom had a back up plan in case something went wrong. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Se reservó una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) was held in reserve as a contingency measure . |
| Se reserva una cuarta fecha de migración ( 15 de septiembre de 2008 ) como medida de contingencia . | A fourth migration date ( 15 September 2008 ) is held in reserve as a contingency measure . |
| Respuesta de la cámara | Camera response |
| 8. Ofrecer capacitación y hacer prácticas para mejorar las capacidades de respuesta y probar planes de continuidad y contingencia en el caso de un ataque contra las infraestructuras de información, y alentar a las partes interesadas a emprender actividades similares. | 8. Conduct training and exercises to enhance response capabilities and to test continuity and contingency plans in the event of an information infrastructure attack, and encourage stakeholders to engage in similar activities. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 64 B Apéndice IV PROCEDIMIENTOS DE CONTINGENCIA OPERATIVA Y CONTINUIDAD 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 64 B Appendix IV BUSINESS CONTINUITY AND CONTINGENCY PROCEDURES 1 . |
| La respuesta? | The response? |
| Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . | Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . |
| Respuesta de la comunidad internacional | Response of the international community |
| Calcular la respuesta de la cámara | Calculate camera response |
| Calcular la respuesta de la cámara | Compute Camera Response Error |
| Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta. | And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one. |
| g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Estado de respuesta de la cita | Appointment Response Status |
| La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta. | The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer. |
| Sabes la respuesta? | Do you know the answer? |
| Sé la respuesta. | I know the answer. |
| Tengo la respuesta. | I have the answer. |
| La respuesta ucraniana | The Ukrainian response |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| La respuesta de Tom me sorprendió. | Tom's answer surprised me. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| Cuál es la respuesta de ellos? | What's their answer? |
| Respuesta inesperada de la máquina remota | Unexpected response from remote host |
| No hay respuesta de la tarea. | No response from job. |
| La respuesta de Cuba llegó rápidamente | Response from Cuba came quickly |
| La respuesta de Bhushan Shilpakar fue | Bhushan Shilpakar's reply was |
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| Dios es una trampa. Dios es la respuesta cuando no sabemos la respuesta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| La respuesta al ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Obtuve la respuesta rápidamente. | Now, I found the answer very quickly. |
| La respuesta es esta | And the answer is this thing. |
| Cuál fue la respuesta? | What was the feedback like? |
| Has encontrado la respuesta? | Have you worked out the answer yet? |
| La respuesta me irritó. | The answer irritated me. |
| Indica la respuesta correcta. | Mark the right answer. |
Búsquedas relacionadas : La Contingencia Social - Teoria De La Contingencia - La Acción De Contingencia - La Liquidez De Contingencia - La Financiación De Contingencia - La Política De Contingencia - Manejo De La Contingencia - Contingencia Tributaria - Contingencia Vida - Contingencia Financiera - Contingencia Histórica - Contingencia Empresa - Contingencia Asegurada
