Traducción de "la resolución de problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un problema importante, es un problema de fondo sobre el que deberemos volver, y la resolución del Grupo Liberal, Democrático y Reformista los invita. | So we are extremely perplexed by the fact that in a body which ought to be massively representative, such as this European Parliament, and a body in which a matter of such great human relevance as racism is being discussed, we are presented with a report which is the strongest expression of racism I have ever seen. |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., las disposiciones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1. relativas al problema mundial de las drogas, su resolución 60 178, de 16 de diciembre de 2005, y sus demás resoluciones anteriores, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. the provisions of the 2005 World Summit OutcomeSee resolution 60 1. addressing the world drug problem, its resolution 60 178 of 16 December 2005 and its other previous resolutions, |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., las disposiciones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1. relativas al problema mundial de las drogas, su resolución 61 183, de 20 de diciembre de 2006, y sus demás resoluciones anteriores, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. the provisions of the 2005 World Summit OutcomeSee resolution 60 1. addressing the world drug problem, its resolution 61 183 of 20 December 2006 and its other previous relevant resolutions, |
| Se dan cuenta de como este problema aquí, a comparación de aquel, Cuál de ellos genera la resolución de problemas, el razonamiento matemático? | Do you guys see how this, right here, compared to that which one creates that patient problem solving, that math reasoning? |
| La creación del EONIA fue un típico ejemplo de resolución de un problema de coordinación por parte de los participantes del mercado , en el que el BCE tomó parte en tal resolución como mediador . | Whereas the creation of the EONIA was a typical example of a co ordination problem being resolved by market participants themselves , the ECB was involved as a facilitator of this resolution . |
| Éste es el nombre de la máquina que comunican los clientes. Si encuentra algún problema extraño al acceder al servidor, ponga aquí su dirección IP para la diagnosis de problemas. De este modo elimina cualquier problema potencial de resolución de nombres y puede diagnosticar el problema real con más facilidad. | This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems and you can more easily nail the real problem down. |
| Este es el problema que nos distingue de les que han presentado a la llamada resolución común, r.stamos preocupados por la situación en la industria electrónica. | That is the issue which separates us from those who have tabled the socalled compromise resolution. We are concerned at the situation in the electronics sector. |
| 2. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas | 2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem |
| 1. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas | 1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem |
| 6. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 6. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| 8. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 8. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| 9. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 9. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| 11. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 11. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| 15. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 15. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| 16. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 16. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| 18. Destaca también la necesidad de resolver justamente el problema de los refugiados palestinos, de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948 | 18. Also stresses the need for justly resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948 |
| El plan también insta a una resolución quot justa quot y quot acordada quot del problema de los refugiados palestinos. | The plan also calls for a fair and agreed upon resolution of the Palestinian refugee problem. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Mientras tanto, la ansiedad de los acreedores por evitar recortes a menudo hace que posterguen la resolución del problema, con la expectativa de que la situación cambie a su favor. | Meanwhile, private creditors, anxious to avoid a haircut, will often postpone resolution in the hope that the situation will turn around. |
| Sin embargo, en el transcurso de los próximos 25 años, el aporte de la energía solar y eólica para la resolución del problema será insignificante y el costo, enorme. | But, over the next 25 years, the contribution of solar and wind power to resolving the problem will be trivial and the cost will be enormous. |
| El problema de la educación universal | The Trouble with Universal Education |
| el problema de la ceguera termina | The problem of blindness is gone. |
| Ningún problema, disfrute de la colección. | No problems found, enjoy this collection. |
| El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| El problema de la complejidad de China | China s Complexity Problem |
| Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido. | To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful. |
| Problema en la cuenta | Account problem |
| Queda el problema de la inestabilidad política. | There remains the question of political instability. |
| Este problema surgió de la mutua incomprensión. | This problem arose from the mutual misunderstanding. |
| Comprendí la forma de resolver el problema. | I found out how to solve the problem. |
| El problema de la droga es internacional. | The drug problem is international. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| Veréis, tendemos a pensar que el problema está resuelto cuando solucionamos el problema de la tecnología. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| Naturalmente, también nosotros participaremos en la resolución común, pero repito que habríamos preferido debatir sobre ella con los demás, de tal forma que algunos elementos fundamentales que contiene nuestra resolución y que no están en la resolución de compromiso habrían podido incluir se, lo cual habría dado una visión más completa de ese amplio y difícil problema. | Naturally, we too will associate ourselves with the joint resolution, but I repeat that we should have preferred to have had the opportunity to discuss it with others so that a number of essential components contained in our resolution but not in the compromise resolution could, I think, have been added to give a more complete picture of this vast and difficult problem. |
| Recordando también la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que los dirigentes del mundo expresaron su determinación de redoblar los esfuerzos en la lucha contra el problema mundial de las drogas, | Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem, |
| Problema de multisesión | Multisession Problem |
| Problema de ejecución | Execution problem |
| Problema de procesado | Parse Problem |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Este es un problema de la inmigración de la posguerra. | This is the central problem of postwar immigration. |
Búsquedas relacionadas : Resolución Del Problema - La Resolución De Un Problema Procedimiento - La Resolución De Un Problema Experto - La Resolución - La Resolución - Un Problema De Resolución De Problemas - Resolución - Resolución De - Resolución De - Por La Resolución - Para La Resolución - Para La Resolución - Aprobar La Resolución
