Traducción de "la resolución de incidencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
La resolución de incidencias - traducción : Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| Mostrar las incidencias del tipo | Print Incidences of Type |
| Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado | Print incidences in specified export format |
| La importancia de la red suburbana se ve claramente cuando hay huelgas de personal de la SNCF o cuando incidencias técnicas graves perturban la red. | The importance of these glitches in the network are visible at times when SNCF staff go on strike or when serious technical problems occur on the network. |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que no contengan las categorías seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories. |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que contengan al menos las seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items. |
| Terminaré con una pregunta que todo el mundo plan tea y se plantea cuáles serán las incidencias sobre la construcción europea? | The Palestinian problem is indissolubly bound up with all this and forms the background to the present crisis. |
| Pero el aumento en el síndrome de Down fue una de las primeras incidencias y muy alarmantes, la verdad, de extrañas con figuraciones de malformación genética. | I further wish to thank the Committee on Energy, Research and Technology and, in particular, its chairmain, Mr La Pergola, for considering across the board the factors common to the three programmes. |
| SWIFT ha mantenido periódicamente informados a los responsables de la vigilancia sobre los avances en la implantación de la red , así como sobre eventuales incidencias o modificaciones del plan de migración . | SWIFT has kept the overseers regularly informed of the status of the network roll out , of any incidents or of any envisaged changes to the SWIFTNet migration plan . |
| Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. | They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Toda perturbación que se produzca en los SLV puede impedir el buen funcionamiento de los mercados financieros y , con la implantación de los mecanismos de entrega contra pago , estas incidencias se transmiten automáticamente al sistema de pago . | Disruptions in SSSs may impede the smooth functioning of financial markets and , with the implementation of delivery versus payment mechanisms , are automatically transmitted to the payment system . |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| Resolución predeterminada de la imagen. | The default image resolution. |
| Resolución de la rejilla XY | XY grid resolution |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución | Assessment of resolvability |
| Cómo cambio la resolución de la pantalla? | How do I change the screen resolution? |
| Recordando el párrafo 4 de la sección I.A de su resolución 57 285, la sección IX de su resolución 59 266, y la sección I.B de su resolución 59 268, | Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268, |
| Selecciona la siguiente resolución de pantalla. | Cycles to the next screen resolution. |
| Selecciona la resolución de pantalla previa. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Calcula el tamaño de impresión a partir de la resolución de exploración. Introduzca la resolución de exploración en la casilla inferior. | Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below. |
| Recordando la sección IV de su resolución 51 217 y la sección III de su resolución 53 210, | Recalling section IV of its resolution 51 217 and section III of its resolution 53 210, |
| Recordando la sección I de su resolución 57 286 y la sección I de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 57 286, section I, and 59 269, section I, |
| Recordando la sección II de su resolución 57 286 y la sección II de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 57 286, section II, and 59 269, section II, |
| Cómo puedo cambiar la resolución de la pantalla? | How do I change the screen resolution? |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| fallo temporal en la resolución de nombres | temporary failure in name resolution |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| Resultado de la resolución de SystemID o PublicID | SystemID or PublicID Resolution Result |
| Recordando la sección VII de su resolución 51 217, la sección V de su resolución 52 222, la sección V de su resolución 53 210 y la sección V de su resolución 54 251, relativas a los arreglos y gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, | Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, |
| Recordando el párrafo 2 de la sección III de su resolución 47 216, y la sección II.E de su resolución 48 224, | Recalling section III, paragraph 2, of its resolution 47 216 and section II.E of its resolution 48 224, |
| Recordando el párrafo 4 de la sección VIII de su resolución 51 217 y la sección VI de su resolución 53 210, | Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210, |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| Recordando la sección II.E de su resolución 48 224, de 23 de diciembre de 1993, y la sección II.B de su resolución 53 209, | Recalling section II.E of its resolution 48 224 of 23 December 1993 and section II.B of its resolution 53 209, |
| Recordando la sección V de su resolución 55 258, de 14 de junio de 2001, y la sección I.B de su resolución 57 285, | Recalling section V of its resolution 55 258 of 14 June 2001 and section I.B of its resolution 57 285, |
| Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Y se usa para la resolución de conflictos. | And it's used for conflict resolution. |
| fallo no recuperable en la resolución de nombres | non recoverable failure in name resolution |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
Búsquedas relacionadas : Resolución De Incidencias - Resolución De Incidencias - La Gestión De Incidencias - Información De Incidencias - Control De Incidencias - Gestión De Incidencias - Número De Incidencias - Seguimiento De Incidencias - La Resolución - La Resolución - Seguimiento De Incidencias Jira - Tratamiento De Las Incidencias - Resolución
