Traducción de "la remuneración basada en el desempeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Remuneración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5. Decide que no se emprenda ninguna estrategia ni proyectos experimentales sobre el sistema de bandas anchas ni la remuneración basada en el desempeño hasta que la Asamblea General no haya tenido la oportunidad de examinar los resultados del estudio experimental del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeño que está llevando a cabo la Comisión | 5. Decides that no new strategy or pilot project in broad banding or pay for performance should be undertaken until the General Assembly has had an opportunity to review the results of the pilot study on broad banding and pay for performance being conducted by the Commission |
| 4. Aguarda con interés recibir de la Comisión información actualizada anualmente sobre los estudios experimentales del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeño | 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance |
| Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño | Pilot study of broad banding pay for performance |
| En 1990 fue coautor de un trabajo sobre la remuneración a los ejecutivos en el que se aducía que no estaba suficientemente vinculada al desempeño. | In 1990, he co wrote a paper about executive pay, arguing that it was not sufficiently linked to performance. |
| Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño. | Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance. |
| 2. Observa también que si no se ensayaran los tres modelos del sistema de remuneración basada en el desempeño podría perder valor el proyecto experimental y pide a la Comisión que tenga presente ese hecho al seguir examinando la cuestión y alienta a las organizaciones voluntarias a ensayar los tres modelos | 2. Also notes that if all three models of the pay for performance system were not tested, this could diminish the value of the pilot project and requests the Commission to keep this in mind in its further consideration of the issue, and encourages volunteering organizations to test all three models |
| 5. Observa con beneplácito la labor de la Comisión para incrementar el desempeño y la rendición de cuentas, especialmente a nivel superior, en todo el régimen común y le pide que formule recomendaciones, según proceda, para que el desempeño y la productividad cumplan una mayor función en la determinación del nivel de la remuneración | 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| 6. Pide a la Comisión que, al realizar el examen del régimen de remuneración y prestaciones, tenga presente la necesidad de que los sistemas de gestión del desempeño sean justos y transparentes | 6. Requests the Commission, when conducting its review of the pay and benefits system, to bear in mind necessity for performance management systems to be fair and transparent |
| La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| 1. Observa la información presentada sobre el estudio experimental del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeñoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 30, (A 59 30), vol. I. | 1. Notes the information provided on the pilot study on broad banding and pay for performance See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 30 (A 59 30), vol. I. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales | rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| F. Examen de la remuneración pensionable | F. Review of pensionable remuneration |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico. | Most lose interest in school and show a decline in academic performance. |
| 3. Reconoce que un sistema eficaz y digno de crédito para la evaluación de la actuación profesional es la clave para la posible introducción de un sistema de remuneración basada en el desempeño y pide a la Comisión que asegure que los sistemas de evaluación de la actuación profesional de las organizaciones voluntarias se formulen en estrecha consulta con los funcionarios y sean claros, eficaces y dignos de crédito para todas las partes interesadas, incluidos los Estados Miembros | 3. Recognizes that an effective and credible performance appraisal system is the key for the possible introduction of a pay for performance system, and requests the Commission to ensure that the performance appraisal systems in volunteer organizations are developed, in full consultation with staff members, and are clear, effective and credible for all the parties concerned, including Member States |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración | ( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration |
| El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo. | Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Basada En El Desempeño - Financiación Basada En El Desempeño - La Compensación Basada En El Desempeño - La Contratación Basada En El Desempeño - En El Desempeño - En La Remuneración - Basada En - Remuneración En El Mercado - Basada En El Respeto - Basada En El Miedo - Basada En El Azar - Basada En El Apartado - Basada En El Producto - Basada En El Esfuerzo
