Traducción de "la rehabilitación con implantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con la impresión 3D hoy vemos que podemos crear implantes mucho mejores. | With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. |
| La idea es crear implantes a partir del escaneo de datos con resonancia magnética que ahora se pueden convertir en datos 3D y con eso podemos crear implantes muy específicos. | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
| (Caricaceae) con la rehabilitación de este último. | (Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo. |
| la rehabilitación de minas | restoration of mining sites |
| Los polímeros de los rellenos de colchones se utilizan en implantes de senos. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| He tenido la suerte de trabajar con el Dr. David Ryugo Con quien he trabajado con gatos sordos, los blancos, tratando de averiguar qué sucede cuando se les realizan implantes cocleares. | I've been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| Y para el mal de Parkinson, los implantes cocleares, éstos realmente han podido llevar algún tipo de remedio a personas con ciertos tipos de trastornos. | And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
| Artículo 26 Habilitación y rehabilitación | Article 26 Habilitation and rehabilitation |
| Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| Sería lógico pensar que estos implantes están optimizados para el habla, que se diseñaron para el habla. | You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech. |
| Y ahora tenemos implantes cocleares que van en las cabezas de la gente y permite a los sordos comenzar a oír. | And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear. |
| 57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| Muchos tendremos implantes que informarán en tiempo real lo que nos ocurra químicamente en la sangre y en las proteínas ahora mismo. | Many of us will have implantables that will actually look real time at what's going on with our blood chemistry and in our proteins right now. |
| Adolf Ehrnrooth es la cara y voz más asociada con la rehabilitación de los combatientes que aseguraron la independencia de Finlandia. | Later life Adolf Ehrnrooth was the face and voice most associated with rehabilitation of the soldiers who secured Finland her independence. |
| 57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación | Ex gay ministries versus the rehab centers |
| Aquí pueden ver la placa que lo sostiene y pueden verse los implantes colocados de modo que en una operación logramos esto y esto. | Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this. |
| Y esta idea de crear estructuras muy detalladas podemos aplicarla a las estructuras de panal y usarlas dentro de implantes. | And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants. |
| Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro. | Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. |
| 8. Toma nota con agradecimiento del progreso logrado en la rehabilitación de la infraestructura y recomienda que la asistencia internacional siga centrándose en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos | 8. Takes note with appreciation of the progress made in rehabilitating infrastructure, and recommends that outstanding infrastructure needs remain a focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services |
| Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. | Prisons are euphemistically called rehabilitation centers. |
| b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
| 60 220. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de El Salvador y Guatemala | 60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala |
| La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler. | The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals. |
| 2. Los Estados Partes protegerán la privacidad de la información personal y relativa a la salud y a la rehabilitación de las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás. | 2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others. |
| y después hay una gran variedad de aplicaciones. Dispositivos de implantes médicos. La gente ya no tiene que morir a causa de infecciones. si se puede sellar. | Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. |
| 56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| 55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán | 55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan |
| e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. | (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. |
| Tal vez van a terminar en rehabilitación cuando tengan 14. | They're going to be like 14 and in rehab. |
| k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad. | (k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. |
| 57 105. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste | 57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste |
| 55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor |
| 56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor |
Búsquedas relacionadas : Restauración Con Implantes - El Tratamiento Con Implantes - Rehabilitación - Implantes Médicos - Implantes Metálicos - Implantes Auditivos - Implantes Electrónicos - Implantes Ortopédicos - Implantes Activos - Implantes Oculares - Implantes Oftálmicos - La Rehabilitación Correccional
