Traducción de "la regulación estatal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

La regulación estatal - traducción : Regulación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.
Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.
Regulación.
Regulation.
En particular, el ministro proponer estrechar la regulación de las empresas de Internet e incluso establecer un control estatal directo sobre algunas entidades, lo que incluye puntos de intercambio principales.
In particular, the ministry suggests tightening regulation of Internet companies and even establishing direct state control of some entities, including major traffic exchange points.
Otro problema es la regulación.
Another problem is regulation.
La pensión estatal aumentaría un 2,5
State pension to rise by 2.5
regulación de usuarios
user throttling
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Reequilibrar el balance estatal
Rebalancing the State s Balance Sheet
Deberíamos eliminar esa regulación.
We should do away with this regulation.
Gracias a estos esfuerzos, en el año 2013 la Autoridad Estatal de Inspección de la Regulación Nuclear (SNRIU) decidió conceder a la Central Nuclear del Sur de Ucrania un permiso que extiende su vida útil por un período de 10 años.
Thanks to these efforts, the South Ukraine plant was granted a ten year lifetime extension permit in 2013 by the State Nuclear Regulatory Inspectorate (SNRIU).
Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú.
He returned to Moscow to study at the Moscow State University.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos
Asset management regulation issues
Es un valor de los límites de la regulación.
It's a value of the limits in regulation.
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA.
From 1949, the company served as the state opera of East Germany.
No confío en el canal estatal.
I don't trust local TV.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.
Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
The armed forces implement the state monopoly on violence.
Violentos, brutales y casi sin regulación
Violent, brutal, and barely regulated
Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación.
But the trust issue goes beyond just regulation.
En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania.
In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University.
Bien, esto se trata de presupuesto estatal.
Well, this is about state budgets.
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.
Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
Including administratively regulated deposits .
En cuanto a la actividad turística, demandó que los nuevos legisladores le den el peso que reviste dentro del presupuesto estatal para fortalecer a la Secretaria de Turismo estatal.
As for the tourist activity, he demanded that the new legislators give the weight revised within the state budget in order to fortify the Secretary of Tourism.
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.
Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales.
And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes.
Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
El ave estatal de Minesota es el mosquito.
Minnesota's state bird is the mosquito.
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico.
Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector.
La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre.
Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.
Nos devolvieron uno de los murales con correcciones de la censura estatal china.
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.
Los prototipos del Ampelmännchen fueron construidos por la empresa estatal VEB Leuchtenbau Berlin.
The prototypes of the Ampelmännchen traffic lights were built at the VEB Leuchtenbau Berlin.
Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú.
A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University.
Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado
Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website
Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.
Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
El control estatal de los medios y la represión de la oposición frena ese debate.
And that debate is being silenced by state control of the media and the suppression of opposition.

 

Búsquedas relacionadas : La Regulación A Nivel Estatal - La Legislación Estatal - La Provisión Estatal - La Práctica Estatal - La Vigilancia Estatal - La Televisión Estatal - La Planificación Estatal - La Propiedad Estatal - La Dirección Estatal - La Soberanía Estatal - La Industria Estatal - Entidad Estatal - Corporación Estatal