Traducción de "la reestructuración de pasivos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un cambio de estructura es la aparición y desaparición de determinados activos y pasivos financieros debido a la reestructuración de sociedades .
A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from corporate restructuring .
La reestructuración de los gobiernos
Reengineering Government
2 ) la reestructuración de las sociedades
2 ) corporate restructuring
2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring
Por lo tanto, lo que es inmoral no es la reestructuración de la deuda, sino la ausencia de dicha reestructuración.
So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.
Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana .
Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics .
La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron.
Devaluation and debt restructuring worked.
REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística .
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .
facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
assisting the restructuring of applied research institutions
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers.
La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.
ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Otros pasivos Otros pasivos
Remaining liabilities Remaining liabilities
ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States
Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II
Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Total de Pasivos
Total Liabilities
Cuentas de pasivos
Liability accounts
Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera 12 Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 Other liabilities
Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera 12 Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States
10.1 Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 Otros pasivos intraEurosistema ( neto )
10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
3 ) la reclasificación de activos y pasivos
3 ) the reclassification of assets and liabilities
Depósitos ( todas las monedas ) 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos . saldos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros pasivos
Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 Depósitos y otros pasivos 8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 Deposits , balances and other liabilities 8.2 Liabilities arising from the credit facility under ERM II
8.2 . Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II
Securities held for monetary policy purposes Other securities 8 .
Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits
Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities
Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities 12 Other liabilities
Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )
Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos Residentes A la vista Euro Otros residentes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents
pasivos
Liabilities