Traducción de "la reducción del iVA" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detalles del IVA | VAT details |
| Categoria del IVA | VAT category |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. | Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. |
| Cuenta de IVA | VAT account |
| No autoasignar IVA | No auto VAT assignment |
| Permitir autoasignar IVA | Enable auto VAT assignment |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Valoración del nuevo régimen del IVA sobre el oro propuesto por la Comisión y propuestas de la Sección | Assessment of the new VAT scheme for gold as proposed by the Commission and proposals by the Section |
| Esta medida favorecería igualmente el acercamiento de las tasas del IVA entre los Estados miembros, acercamiento que debe facilitar la puesta en funcionamiento del régimen definitivo del IVA que todos nosotros buscamos de todo corazón. | A positive aspect of the proposal is the intended reduction in the administrative workload of the business community and especially of small and medium sized firms. |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
| La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. | According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. |
| Quisiera simplemente señalar lo siguiente a nuestro ponente, que, también aquí, tiene algunas lagunas en el ámbito del que es ponente todos los grandes países del mundo, señor ponente, Japón, Suécia, Canadá, Estados Unidos y muchos otros, se orientan precisamente hacia la reducción del impuesto sobre la renta compensándolo con la introducción del IVA. Así, Japón introdujo, en abril de 1989, un IVA en torno al 3 por ciento para bajar el impuesto sobre la renta. | A3272 90) by Mr Ferri, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal from the Commission to the Council (COM(89) 282 final C3 154 89 SYN 217) for a directive on civil liability for damage caused by waste. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| La ONU dice que la reducción media es del 1,8 | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Las propuestas de la Comisión sobre la aproximación de los tipos del IVA que actualmente debate el Consejo disponen la aplicación de un tipo reducido del IVA del 48 en los transportes públicos (COM(87) 321 final 2), de acuerdo con la práctica habitual en la mayoría de los Estados miembros. | The Commission proposals on the approximation of VAT rates currently under discussion by the Council provide for the application of the reduced rate of VAT of 48 on public transport (COM(87) 321 final 2 in line with the current practice of a majority of Member States. |
| Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). | Freiland Freigeldverlag, Rehbrücke 1920 Internationale Valuta Assoziation (IVA). |
| 57 84. Reducción del peligro nuclear | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Reducción del peligro nuclear | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Reducción del peligro nuclear | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Reducción del peligro nuclear | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Reducción del peligro nuclear | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Reducción del peligro nuclear | 62 32. Reducing nuclear danger |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993. | With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993. |
| La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. | A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. |
| A fin de determinar el tipo congelado para 2004 con arreglo a la letra b) del apartado 4 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom, las bases del IVA nivelado de los nuevos Estados miembros se calcularán sobre la base de dos tercios de su base del IVA no nivelado y dos tercios de su RNB. | For the purposes of determining the frozen rate for 2004 according to Article 2(4)(b) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom the capped VAT bases of the new Member States shall be calculated on the basis of two thirds of their uncapped VAT base and two thirds of their GNI. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . |
| Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Les vamos a traicionar con la reducción del 30 de sus rentas? | And we are going to sell them out with a 30 drop in their incomes ! |
| Más precisamente, la reducción de la deuda se debe acompañar de una reducción en el mediano plazo de la meta del excedente primario de presupuesto, del 3,5 actual del PIB a no más de 1,5 . | Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 . |
Búsquedas relacionadas : Reducción Del IVA - La Deducción Del IVA - La Totalidad Del IVA - La Recaudación Del IVA - La Administración Del IVA - La Recaudación Del IVA - La Recuperación Del IVA - La Evasión Del IVA - Régimen Del IVA - Pago Del IVA - Liquidación Del IVA - Ley Del IVA - Reglamento Del IVA - Estado Del IVA
