Traducción de "la red de suministro de gas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suministro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier. | At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. |
| Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro. | Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain. |
| El enlace de Irlanda del Norte con la red de gas natural del Reino Unido es de gran importancia. | Debates of the European Parliament |
| La interconexión con la red del gas ha de brindar a esta isla la ocasión de conquistar su autonomía energética. | Corsica could benefit from that en passant. |
| Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen | It is tragic that we have to make that kind of remark here. |
| También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones. | Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal. |
| De modo que no debería sorprender que Ucrania bajo Yanukovich no haya enfrentado más problemas con el suministro de gas ruso. | So it should be no surprise that Ukraine under Yanukovych has faced no further problems with the supply of Russian gas. |
| El Kremlin se propone eliminar a Ucrania de un sistema de suministro de gas instalado desde el decenio de 1980, conduciendo los suministros, en cambio, por una nueva y no explorada red a un mercado que podría incluso ser inexistente. | The Kremlin intends to remove Ukraine from a gas delivery system that has been in place since the 1980s, routing supplies instead through a new and untried network to a market that may not even exist. |
| Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. | Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. |
| No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear. | But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. |
| Asimismo, el acuerdo de suministro de gas no compensa la pérdida de acceso de Rusia a la tecnología occidental que necesita para desarrollar sus yacimientos remotos en el Ártico y convertirse en una superpotencia energética, no solo en el depósito de gas de China. | And the gas deals do not make up for Russia s lost access to the Western technology that it needs to develop frontier Arctic fields and become an energy superpower, not just China s gas station. |
| Shanti Nepal subió un vídeo a YouTube que muestra las colas para comprar gas y las protestas para exigir la normalización del suministro. | Shanti Nepal uploaded a video to YouTube showing the queue for gas and protests demanding normalisation of the supplies. |
| Después la red Internet pasó a estar disponible de forma general, las empresas se reorganizaron y también sus cadenas de suministro mundiales y se aceleró la productividad. | Then the Internet became generally available, businesses reorganized themselves and their global supply chains, and productivity accelerated. |
| Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar. | And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| En México, se llevan a cabo ambiciosos y a menudo remotos proyectos para incorporar energía renovable (hidroeléctrica, solar y eólica), a la red de suministro. | Di Meksiko, proyek proyek energi terbarukan yang ambisius dan umumnya terdapat di pelosok seperti tenaga air, surya dan angin akan terhubung dengan jaringan. |
| Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia. | And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia. |
| Debajo de la citada imagen, un usuario anónimo agregó un mensaje en el cual arengaba a cortar la electricidad, gas, agua y suministro de productos agrícolas a Hong Kong desde el resto de China | Underneath the photoshopped image an anonymous user had attached a message calling to cut electricity, gas, water and supplies of agricultural products to Hong Kong from mainland China |
| Revertiría el patrón en el que Europa depende de los regímenes represivos para su suministro de gas y petróleo y al mismo tiempo cuida sus fronteras de los migrantes. | It would reverse the pattern whereby Europe relies on repressive regimes to supply it with oil and gas and guard its borders against migrants. |
| Gas de partículasPropertyName | Particle gas |
| Dado que los tipos de gas y sus presiones de suministro no son objeto de armonización en el marco de la Directiva 2009 142 CE, ni pueden serlo con arreglo a la presente propuesta, esta debe tomar en consideración la cuestión de la calidad del gas a fin de garantizar el vínculo con la seguridad y el rendimiento de los aparatos. | As the types of gas and their supply pressures are not subject to harmonisation in the framework of Directive 2009 142 EC and cannot be subject to such harmonisation under this proposal, the gas quality issue has to be taken into account in the proposal in order to ensure the link with the safety and performance of the appliances. |
| La ciudad de Urawa en aquel momento estaba sufriendo apagones programados y continuados para conservar la energía de la debilitada red de suministro de electricidad y mis hermanas parecían haberse encontrado con unos cuantos apagones. | Urawa was at that time experiencing planned, rolling blackouts in order to conserve power from the weakened electricity grid, and my sisters seemed to have experienced a few blackouts. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| La cortadora de césped funciona con gas. | The lawn mower needs gas to operate. |
| Al final de 2014, Rusia interrumpió completamente el suministro a Ucrania, con lo que indicó una vez más su disposición a utilizar los suministros de gas como arma de su política exterior. | In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy. |
| Existe en la actualidad entre Portugal y el resto de Europa un vacío, un eslabón que falta es necesario crear rápidamente ese enlace mediante la construcción de la red europea de gas natural. | commonplaces to stress the vital role of safeguarding energy for the economic and social development of any country. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central. | The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive. |
| Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua | The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , |
| Crear partículas de gas | Create gas particles |
| Utilizando energía hidráulica, gas y petróleo, el costo de la electricidad mediante la red en los principales centros de población de Etiopía, Ghana y Kenya será probablemente de 0.16 a 0.25 dólares por kWh. | Using hydro, gas, and oil, the grid cost for the main population centers in Ethiopia, Ghana, and Kenya will likely be 0.16 25 per kWh. |
| En cuanto a mi país, España, quiero destacar la impor tancia de dos proyectos que reúnen los objetivos de facilitar la implantación de la red de gas en Galicia y la zona occidental de Asturias regiones extremada mente periféricas que, con ocasión de este programa, podrían alcanzar el acceso al gas junto con la futura conexión con Portugal. | The parliamentary Committee on Regional Develop ment, Mr President, is delighted by and supports the Commission decision insofar as the aims of this initiative are concerned and realises that the preference given to gas is basically accounted for by the desire to improve the Community's internal energy supplies and the need to develop gas distribution networks in order to overcome the backwardness of many of the peripheral regions in this respect. |
| La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Se dedicarán fondos adicionales a la conexión de las conducciones de gas comunitarias con las redes de la Europa oriental, basadas en un suministro ruso cada vez menor, para extender quizá después estas conducciones hacia el Magreb y el Medi terráneo? | 3a on comparative socio economic studies, and an amend ment, no. |
| circuito de gas de alta temperatura | high temperature gas loop |
Búsquedas relacionadas : Suministro De Gas - Suministro De Gas - Red De Gas - Gas De Red - La Red De Suministro - Suministro De La Red - Suministro De La Red - Suministro De La Red - Red De Suministro - Red De Suministro - Red De Suministro - Red De Suministro - De Suministro De Gas - El Suministro De Gas