Traducción de "la red de sitios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay como mil millones de sitios sociales en la red. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como Kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad. | Cydoor originally placed ads only in software programs such as Kazaa and iMesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| Sitios | Places |
| El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego. | Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. |
| El Servicio Federal de Seguridad ha creado una enorme red de sitios web ficticios y captura a dos manos a aquellos que desean comprar armas de fuego. | The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. | As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| 7. Alienta la participación de los medios de comunicación en la educación para una cultura de paz y no violencia, prestando especial atención a los niños y los jóvenes, incluso mediante la ampliación prevista de la Red de Noticias para una Cultura de Paz como red mundial de sitios en la Internet en muchos idiomas | 7. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| Existen algunos lugares donde puede encontrar subtítulos en la Red, como Titles. box. sk, OpenSubtitles. org y DivXSubtitles. net. Asegúrese de activar el bloqueo de ventanas emergentes antes de navegar por estos sitios. | There are a few good places for finding subtitles on the Net, among them Titles. box. sk, OpenSubtitles. org and DivXSubtitles. net. Make sure to enable popup blocking before going to those sites though. |
| 8. Alienta también la participación de los medios de comunicación en la educación para una cultura de paz y no violencia, prestando especial atención a los niños y los jóvenes, incluso mediante la ampliación prevista de la Red de Noticias para una Cultura de Paz como red mundial de sitios en la Internet en muchos idiomas | 8. Also encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages |
| Los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida. | Recent sites accessed via quick connect. |
| Limpia la caché temporal de los sitios web visitados | Clears the temporary cache of websites visited |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| La popularidad de los sitios web depende de su contenido. | The popularity of a web site depends on its content. |
| La popularidad de los sitios web depende de su contenido. | The popularity of websites depends on their content. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| 9. Alienta a los medios de comunicación a que participen en la educación para una cultura de paz y no violencia, prestando especial atención a los niños y los jóvenes, incluso mediante la ampliación prevista de la Red de Noticias para una Cultura de Paz que la convierta en una red mundial de sitios en Internet en muchos idiomas | 9. Encourages the involvement of the mass media in education for a culture of peace and non violence, with particular regard to children and young people, including through the planned expansion of the Culture of Peace News Network as a global network of Internet sites in many languages |
| Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web. | Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture. |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Otros sitios web de kde incluídos | Other kde websites include |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
