Traducción de "la red de redes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nets Networks Media Sites

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y fue lo que llamamos La Red la Internet de redes.
And that's what we called the Net that was the Internet of nets.
La ley de Reed afirma que la utilidad de redes grandes, en particular redes sociales, escala exponencialmente con el tamaño de la red.
Reed's law is the assertion of David P. Reed that the utility of large networks, particularly social networks, can scale exponentially with the size of the network.
Por qué no formamos redes sociales humanas que tengan forma de red regular?
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
Para implantar una red de este tipo podría crearse una red completamente nueva , establecerse una alianza entre las actuales redes nacionales o ampliarse una red nacional existente .
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .
Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito .
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .
Así que la creación de Craiglist o la red de desarrollo de iTunes y iPhone, y otras redes, como Facebook,
So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well.
Como usuario experto de computadoras Dimitry llevó el capitalismo mafioso de su ciudad natal a la red de redes.
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.
Porque las redes sociales humanas, cuando sea que se mapeen, siempre tienen este aspecto la imagen de la red
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this the picture of the network.
Esta es la razón por la que es importante utilizar la misma Red para toda la red de irc cuando defina las redes, servidores y canales a los que unirse automáticamente.
This is why it is important to use the same Network for all servers in the same irc network, when defining networks, servers, and auto join channels.
El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100.
The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks.
y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .
Sus Red es existentes se listarán aquí junto con la Identidad utilizada para conectarse a la red, y los los Canales a los que se unirá automáticamente al conectarse. Si ha especificado un grupo para sus redes, las redes se listarán sangradas dentro del grupo. Pulse en una red para seleccionarla.
Your existing defined Network s are listed here along with the Identity used to connect to the network, and the Channels automatically joined when connected. If you have specified a group for your networks, networks are listed indented under the group. Click on a network to select it.
Los logs de fallos son una entrada utilizada para recopilar estadísticas para determinar el nivel de servicio proporcionado de elementos individuales de la red, así como de sub redes o la red entera.
Fault logs are one input used to compile statistics to determine the provided service level of individual network elements, as well as sub networks or the whole network.
Y las redes dificultan que la gente haga esto, porque dirigen la atencion hacia las cosas que la red valora.
And networks make it harder for people to do that, because they drive attention to the things that the network values.
Y uno de los campos más grandes ahora, en el mundo de redes de energía, se oye hablar de la red inteligente.
And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid.
El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas.
the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards.
Dada la relevancia de estos temas , el SEBC ha creado dos redes , la Red sobre la persistencia de la inflación Inflation Persistence Network ( IPN ) y la Red sobre la dinámica de los salarios Wage Dynamics Network ( WDN ) .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ESCB wide networks , namely the Inflation Persistence Network ( IPN ) and the Wage Dynamics Network ( WDN ) , have been set up .
Un juego de tablero para redes en el que puede jugar contra la computadora o contra otro jugador en su red.
A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.
Pulse este botón para conectarse a la Red resaltada y cerrar la ventana de la Lista de servidores. Puede resaltar más de una red si lo desea, de forma que puede conectarse a todas las redes resaltadas.
Click this button to connect to the highlighted Network and close the Server List screen. You may highlight more than one network if you wish, which will connect to all the highlighted networks.
La red 5.0.0.0 8 es utilizada para evitar colisiones con redes IP privadas que podrían estar utilizándose en la parte cliente.
To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0 8, 172.16.0.0 12 and 192.168.0.0 16 are not used.
Por un lado, quiere satisfacer las necesidades de la gente de una red social, que es muy importante la gente realmente ama las redes sociales.
On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking.
Estado de la red Sin red
Network status No Network
Hoy día, la producción se basa en redes de redes.
Modern production is based on networks of networks.
Si se eximiera a las redes tripartitas concesionarias de licencias de la obligación de separar red y procesamiento , tendrían una ventaja competitiva respecto a las cuatripartitas .
If three party schemes with licensees were exempted from the requirement to separate scheme and processing , they would have a competitive advantage over four party schemes .
Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet.
Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.
La lista de las Redes de irc configuradas se encuentra aquí. Un red de irc es una colección de servidores que cooperan. Solo necesitará conectarse a uno de los servidores de la red para conectarse a la red de irc completa. Una vez contectado, konversation se unirá automáticamente a los Canales mostrados. Cuando konversation se inicia por priemera vez, la red Freenode y el canal kde estarán ya preparados. Pulse sobre una red para seleccionarla.
The list of configured irc Networks are listed here. An irc network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire irc network. Once connected, konversation will automatically join the Channels shown. When konversation is started for the first time, the Freenode network and kde channel are already entered for you. Click on a network to select it.
Nuestra experiencia del mundo depende de la estructura real de las redes en las que residimos y del tipo de cosas que surgen y fluyen por la red.
Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
Pero la propia firma debe estar conectada a una red de otras firmas sus proveedores y clientes a través de redes multimodales de telecomunicaciones y de transporte.
But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.
Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red .
Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .
Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes.
More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks.
Evite mezclar los servidores de diferentes redes de irc en la misma Red. Evite introducir el mismo servidor en dos Red es diferentes. De otra forma, la integración de konversation con su libreta de direcciones y la vigilancia de los nickname s conectados no funcionarán correctamente.
Avoid mixing servers on different irc networks under the same Network. Avoid entering the same server under two different Network s. Otherwise, konversation integration with your address book and monitoring of online nickname s will not function correctly.
La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red.
The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network.
Aquí tiene una lista con las redes de IRC configuradas. Una red de IRC es un conjunto de servidores que cooperan entre sí. Sólo necesita conectarse a uno de los servidores de la red para estar conectado a toda la red de IRC. Una vez conectado, Konversation se unirá automáticamente a los canales mostrados. Cuando se inicia Konversation por primera vez, ya están introducidos la red Freenode y el canal kde.
This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the kde channel are already entered for you.
Nombre de la red
Network name
Nombre de la red
Network name
Desconectar de la red
Disconnect from Net
Fallo de la red.
Network failure.
Nombre de la red
Network name
ID de la red
Network ID
Con este antecedente, la propuesta de la Comisión de establecer un programa de apoyo financiero para la interconexión de las redes de gas natural en las regiones periféricas y la red de gas Europea es especialmen
It is tragic that we have to make that kind of remark here.
Aparecerá la pantalla Lista de servidores cuando abra el programa konversation . También aparecerá cuando elija Archivo Lista de servidores en el menú principal. La pantalla de la Lista de servidores sus Red es de irc existentes, listadas por grupo. Una red de irc es una colección de servidores que cooperan. Cuando se conecta a cualquier servidor en una red, puede acceder a todos los canales de la red. Ejemplos de redes irc son Freenode y Undernet.
The Server List screen appears when you open the konversation program. It also appears when you choose File Server List on the main menu. The Server List screen lists your existing defined irc Network s, listed by group. An irc network is a collection of cooperating servers. When you connect to any server in a network, you have access to all the channels of the network. Examples of irc networks are Freenode and Undernet.
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars.
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars
las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas
And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.

 

Display this page in English Display this page in English