Traducción de "la red de pagos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La función de vigilancia del Eurosistema abarca desde los sistemas de grandes pagos , con sus correspondientes proveedores de servicios de red , hasta servicios de pequeños pagos , así como otras actividades que podrían alterar el buen funcionamiento de los pagos en la zona del euro . | 4 The Eurosystem 's oversight function extends from systems for the exchange of very large payments ( large value payment systems ) and the network providers on which those systems rely to retail payment services as well as to other activities that could affect the smooth functioning of payments in the euro area . |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Ubicación de la impresora de red | Location of the Network Printer |
| Información de la carpeta de red | Network Folder Information |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Información de la impresora de red | Network Printer Information |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Hablarán el idioma de la red. | They're going to speak the Web language. |
| De esto trata la Red Abeja. | This is what Honey Bee Network is about. |
| Internet y la red de trabajo | Internet Network |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| borrar la red de acceso telefónico | delete dialup network |
| Estado de la red Está conectado | Network status You are connected |
| El nombre de la red inalámbrica | The name of the wireless network |
| Monitor del estado de la red | Check Accelerators |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Opciones de la IP virtual de la red | Network Virtual IP Options |
