Traducción de "la red de carreteras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los tramos de autopista sin limitación suponen, dentro de la red de carreteras de la República Federal, exactamente el 1,5 , es decir 8 616 km. Si hallamos el porcentaje dentro de la red de carreteras de la Comunidad Europea, queda en un pequeño tanto por mil. | The German motorways, I would point out, with no speed limits are still the safest roads in Europe in ternis of the number of accidents this can be proved by the accident statistics 4 of accidents occur on motorways while 27 of kilometres driven is on motorways. |
| La clave para el desarrollo era la educación básica, una red de carreteras y de electricidad, un puerto en funcionamiento y el acceso a los mercados mundiales. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . | Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Es imposible quitar la nieve de todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Estás en un cruce de carreteras. | You're at a particular road junction. |
| Esto es un mapa de carreteras. | This is a road map. |
| La gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen, Angola el 90 por ciento de las carreteras están sin asfaltar. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| Robin Chase es fundadora de Zipcar, el negocio mas importante en el mundo de automóviles compartidos. Esa fue una de sus pequeñas ideas. Ahora ella es mas ambiciosa, evaluando esquemas de evaluación de carreteras que cambiarán nuestros hábitos al conducir en un una red tan amplia como la de las carreteras interestatales. | Robin Chase founded Zipcar, the world s biggest car sharing business. That was one of her smaller ideas. Here she travels much farther, contemplating road pricing schemes that will shake up our driving habits and a mesh network vast as the Interstate. |
| Las nuevas carreteras son magníficas. | The new highways are magnificent. |
| Carreteras, conos y ruedas. Name | Roads, cones and wheels. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región | This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads |
| A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales. | They are also often located near motorways or main roads. |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Carreteras A Bandar Abbas se puede acceder por las siguientes carreteras Bandar Abbas Sirjan a 300 km al nordeste. | Roads Bandar Abbas is accessible via the following highways Bandar Abbas Sirjan, to the northeast. |
| Ha estado lloviendo. Las carreteras están mojadas. | It has been raining. The roads are wet. |
| En este país las carreteras son magníficas. | The highways in this country are excellent. |
| La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo. | Most primary road surfaces are dry and frost free. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí. | Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| La educación será mejor si tenemos electricidad y carreteras, y otras cosas. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Ubicación de la impresora de red | Location of the Network Printer |
| Información de la carpeta de red | Network Folder Information |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Información de la impresora de red | Network Printer Information |
