Traducción de "la red con sus compañeros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Coworkers Companions Classmates Roommates Comrades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se indispuso con sus compañeros.	He had a falling out with his friends.
Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf	Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Él se lleva bien con sus compañeros.	He is on good terms with his classmates.
Él es amistoso con todos sus compañeros.	He's friendly with all his classmates.
Él se lleva bien con todos sus compañeros.	He's friendly with all his classmates.
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.	He is in harmony with all his classmates.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.	He's getting along well with all of his classmates.
Tom comió en el aula con sus compañeros de clase.	Tom ate in the classroom with his classmates.
Uno de sus compañeros cuchicheó.	One of his colleagues whispered.
Mary es la más floja de sus compañeros.	Mary's the laziest of her schoolmates.
Para colmo de ofensas, Putin se la pasó hablando con sus compañeros en vez de con Yanukovych.	Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.
Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.	Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.	The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.
Sus compañeros comenzaron a llamarle con el apodo que lo inmortalizaría Manú.	His classmates then started calling him Manú, nickname by which he would be immortalized.
Sus compañeros fueron elegidos por ellos.	Their mates were chosen for them.
Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase.	She had to study hard to catch up with her classmates.
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.	Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Ella es respetada por todos sus compañeros.	She is looked up to by all her classmates.
Lo que contaba para Vivian era la conexión emocional que establecía con sus compañeros empleados y con nuestros clientes.	What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!	Say, God's guidance is the only guidance.
El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.	The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
Sus compañeros de salón se burlaron de él.	He was made fun of by his classmates.
Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.	After school we play baseball with our classmates.
Al mediodía, almuerzo con mis compañeros.	At noon, I have lunch with my classmates.
Simón y sus compañeros fueron en busca de él	Simon and those who were with him followed after him
Simón y sus compañeros fueron en busca de él	And Simon and they that were with him followed after him.
Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.	Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria?	Do you keep in contact with your high school classmates?
Me llevo bien con mis compañeros nuevos.	I'm getting along well with my new classmates.
Charle con compañeros extranjeros en su lenguaName	Chat with foreign buddies in your native language
En enero de 1976, Dempsey se convirtió en cofundador de la banda Malice, junto con sus compañeros Smith y Ceccagno.	In January 1976 Dempsey became a co founding member of Malice, along with Smith, Ceccagno, and others.
Leaf tenía una pobre relación con la prensa y sus compañeros de equipo, a quienes culpaba de su mal juego.	Leaf related poorly to both the media and his teammates, whom he tended to blame for his poor play.
Imposible conectar con la red	Cannot connect to the network
Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.	He struggled to keep up with his classmates.
Sus compañeros de caza empezaron a llamar al lugar Quaqtaq .	His hunting companions began to call the place Quaqtaq.
Como premio recibió un auto Toyota, que vendió para compartir el dinero con sus compañeros de equipo.	As a prize for the European Golden Shoe, he received a Toyota car, which he sold, then sharing the money with his teammates.
La vida de la red tiene ya sus altibajos.	The life of the network has had its ups and downs.
Por la misma razón no participó en las juergas de sus compañeros más adinerados.	For the same reason, he did not take part in the pleasures of his better off comrades.
Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase?	Did you talk to your new classmates yesterday?
Compañeros	Peers
Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.	He was the object of great admiration from his classmates.
Sus compañeros incluían al futuro filósofo Grigore Sturdza, hijo del monarca.	Among his colleagues was the future philosopher Grigore Sturdza, son of the Moldavian monarch.
Mostrar la lista de compañeros	Show list of peers
Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?	Do you get along well with your new classmates?
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.	I get on well with all my workmates.

Display this page in English