Traducción de "la recuperación global" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global. | A slow growth China would undermine the global economic recovery. |
| Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras. | For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace. |
| A medida que los países europeos adopten estas medidas, sus economías probablemente se debiliten con consecuencias desdichadas para la recuperación global. nbsp | As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración. | Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well. |
| Otro estímulo fiscal global centrado en las inversiones públicas en infraestructura y educación suministraría la inyección de adrenalina que se necesita para una recuperación robusta. | Another global fiscal stimulus focused on public investment in infrastructure and education would deliver the adrenaline shot needed for a robust recovery. |
| Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, permitiendo así sostener la demanda de importaciones, que era crucial para la recuperación global. | And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| La política monetaria obró como un poderoso antídoto contra la desaparición del crédito en lo peor de la crisis financiera global, pero no consiguió estimular un ciclo de recuperación clásico. | Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Pero ese tipo de innovación institucional audaz podría sellar una brecha importante en la arquitectura financiera global, y cementar el liderazgo de China en cuanto al financiamiento de la recuperación ambiental. | But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China s leadership in financing environmental remediation. |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Sin duda, la recuperación desigual del mercado laboral estadounidense tiene mucho que ver con las brechas estructurales y la formulación de política que ha revelado la crisis financiera global de 2008 y la recesión que siguió. | Undoubtedly, the US labor market s uneven recovery has much to do with the structural and policy gaps exposed by the 2008 global financial crisis and the recession that followed. |
| Conmutar la ausencia global | Toggle Away Globally |
| Después de todo, en noviembre ya habrá pasado un año desde el comienzo de la crisis global en 160 Estados Unidos, y Obama y su equipo deben mostrar perspectivas de recuperación tangibles. | By November, after all, it will be more than a year since the global crisis began in the US, and Obama and his team must show tangible prospects for recovery. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Todos habían perdido la fe en mi recuperación. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Como resultado, la desaceleración de China ha intensificado los vientos de frente deflacionarios que retrasan la recuperación global, y juega un papel importante (junto con la mayor oferta) a la hora de hacer bajar los precios del petróleo. | As a result, China's downturn has intensified the deflationary headwinds holding back global recovery, playing a major role (along with increased supply) in driving down oil prices. |
Búsquedas relacionadas : Recuperación Global - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Global - La Recuperación Funcional - La Recuperación Bancaria - Buscar La Recuperación - La Recuperación Judicial - La Recuperación Incidente
