Traducción de "la recuperación de los fondos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación | (c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos | Putting America s Recovery to Work |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Las reestructuraciones y las medidas encaminadas a reducir los costes , así como el descenso de la inversión real y financiera , han ocasionado una disminución del crecimiento de la financiación y una recuperación gradual de la generación de fondos internos . | 33 both real and financial investments have resulted in a decline in the growth of financing and a gradual rebound in the generation of internal funds . |
| Cuando la recuperación económica sigue siendo frágil, un programa de infraestructura financiado con fondos públicos podría transformar significativamente las perspectivas de los trabajadores estadounidenses, ofreciendo nuevas oportunidades de empleo para la mano de obra baja y no calificada. | At a time when the economic recovery remains fragile, a publicly financed infrastructure program could meaningfully transform the prospects of US workers, providing new employment opportunities for low and un skilled labor. |
| El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales. | The fourth point is the use of the structural funds. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos. | At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds. |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose. | Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late. |
| Más allá de la propaganda de persuasión y los mercados burbujeantes, la recuperación recién empieza. | Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales. | We are in favour of transparency in the structural funds. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Asunto Los Fondos estructurales y la Guayana Francesa | Question No 112, by Mr Welsh Subject Structural Funds and French Guiana |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
Búsquedas relacionadas : Recuperación De Los Fondos - La Recuperación De Fondos - Los Fondos - Los Fondos De - De Los Fondos - De Los Fondos - Los Fondos Para La - La Recuperación De Los Recursos - La Recuperación De Los Costes - La Recuperación De Los Activos - La Recuperación De Los Datos - La Recuperación De Los Gastos - Los Costes De La Recuperación - La Recuperación De Los Residuos
