Traducción de "la radio de servicio público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| En Ozodi, el servicio tayiko de Radio Free Europe Radio Liberty, comentaristas musulmanes y conservadores condenaron la iniciativa. | On Ozodi, RFE RL's Tajik service, Muslim and conservative commenters moved to condemn the initiative. |
| Es una estación de servicio público comercial. | This is a commercial public service station. |
| En Azattyk, el servicio kirguiso de Radio Europa Libre, Irena comenta | On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). | Kremlin press service, public domain. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| El servicio de teletexto también ofrece información para las audiencias en área de Radio Bremen bajo el título Radio Bremen Text . | The teletext service also offers information for viewers in the Radio Bremen area under the title Radio Bremen Text . |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. | Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. |
| Un británico yemení cuenta al Servicio de Radio de BBC Mundo sobre la dificultad y peligro que enfrenta la gente en Adén. | A British Yemeni man also recounts to BBC World Service Radio about the difficulty and danger people in Aden are facing. |
| Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. | A better way to deliver a public service may remain unknown for years. |
| Radio Televizioni Shqiptar o RTSH (en español, Radio Televisión Albanesa ) es el ente público de radiodifusión estatal en Albania, fundada en 1938 y operada desde Tirana. | Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (English Albanian Radio and Television ) is the public broadcaster of Albania, founded in 1938 in Tirana. |
| Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí | Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there |
| Yo no vengo de la radio, mucho menos de la radio comercial. | I don t come from radio, much less from commercial radio. |
| Radio Ambulante reimagina la fuente de noticias más querida de Latinoamérica la radio | Radio Ambulante Reimagines Latin America s Most Beloved News Source the Radio Global Voices |
| Hisham Al Omeisy brinda un relato de primera mano al Servicio de Radio de BBC Mundo de cómo los niños están traumatizados | Hisham Al Omeisy ( gives a first hand recount of how his children are traumatised to BBC World Service Radio |
| Radio de la celda | Cell radius |
| Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable. | As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance. |
| Tal vez porque lo que llegaba a través de la radio era tan predecible, la gente buscaba noticias alternativas a través del servicio en swahili de la BBC. | Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service. |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| La más reciente acusación contra Ismayil incitación al suicidio (Artículo 125 del Código Penal de Azerbaiyán) proviene de Tural Mustafayev, un periodista que colaboró brevemente con el servicio azerbaiyano de Radio Free Europe Radio Liberty, donde Ismayil había trabajado con anterioridad. | The most recent charge against Ismayil incitement to suicide (Article 125 of Azerbaijan's Criminal Code) was brought by Tural Mustafayev, a journalist who briefly collaborated with the Azerbaijan service of Radio Free Europe Radio Liberty, where Ismayil worked previously. |
| Acabas de encender la radio. | You just turned the radio on. |
| De la radio a la televisión | From radio to television |
| Enciende la radio. | Turn on the radio. |
| Prendé la radio. | Turn on the radio. |
| Encendimos la radio. | We turned on the radio. |
| Escuchamos la radio. | We listen to the radio. |
| Apagué la radio. | I turned off the radio. |
| Escuchaban la radio. | They were listening to the radio. |
| Apaga la radio. | Turn off the radio. |
| Escucha la radio. | Listen to the radio. |
| Encendí la radio. | I turned on the radio. |
| Radio Ambulante y GV Radio también se darán la mano en la transmisión de audios. | GV Radio, a new Global Voices initiative, will also broadcast Radio Ambulante episodes. |
| Y esto es incluso peor en los programas de radio con llamadas del público, ya que dependen en gran medida de la emoción de las opiniones compartidas. | Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. |
| La radio de Tom está rota. | Tom's radio is broken. |
| X del radio de la esquina | Corner radius x |
| Y del radio de la esquina | Corner radius y |
| A medida que se acerque el día de introducción del euro, la televisión y la radio se convertirán en el principal instrumento de comunicación con el público en general. | As day approaches, TV and radio will become the key communication tools towards the general public. |
| Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. | Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. |
| Estoy escuchando la radio. | I'm listening to the radio. |
| Quién inventó la radio? | Who is the inventor of the radio? |
Búsquedas relacionadas : Servicio Público - Servicio Público - Servicio De Radio - Radio De Servicio - Servicio Público Administrativo - Pensión Servicio Público - Servicio Público Esencial - Servicio Público Interpretando - Servicio Público Federal - Servicio Público Regulado - La Ley De Servicio Público - Empresa De Servicio Público - Actividades De Servicio Público - Centro De Servicio Público
