Traducción de "la racionalización de la producción" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción :
Production

Palabras clave : Production Production Output Producing Film Rationalization Paging Rationing Merger

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La racionalización fiscal en un entorno de debilidad de la demanda privada conduciría a un elevado desempleo crónico.
Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment.
h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work
h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas
(h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work
Creo que también en este aspecto hemos avanzado hacia una mayor racionalización de la política comunitaria.
These represent increases of ECU 3,882 million for commitments appropriations, and ECU 3,886 million for payments appropriations, equivalent to 22.64 and 26.10 respectively.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
La segunda consecuencia es la tendencia hacia la racionalización y consolidación que se percibe prácticamente en todos los sectores del sistema financiero .
The second consequence is the trend towards rationalisation and consolidation in almost all sectors of the financial system .
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
La Comisión ha realizado en el pasado múltiples esfuerzos para elevar la productividad de los recursos mediante la racionalización y una gestión mejorada del personal.
Can anyone imagine what would be the prospect facing the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union if there were no 1991 budget?
El documento establece, asimismo, un mecanismo interno, propio de la Unión es decir, institucional, no intergubernamental , para el aumento o la racionalización de las competencias.
They said the Economic Community would necessarily turn into a political community.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.
That's the finished production line there.
La producción de la película comenzó en enero de 2006.
Production of the film began in January 2006.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
Total de la producción por ramas de actividad
e ) Total
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana?
How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices
La misma evolución debería aplicarse en el ámbito de la zona del euro , donde también existen motivos para llevar a cabo una racionalización y un aumento de la automatización .
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
We did the line install over the summer.
Por último, está el crecimiento de la producción.
Finally, there is output growth.
La producción se ha incrementado de forma notable.
Production has remarkably increased.
La producción de pieles barata es muy cruel.
The production of cheap fur is very cruel.
La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.
The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino
Subject Crisis in sheep production
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.
This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Capacity building for the production of nautical charts
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción biológica es muy importante.
Biological yield is really important.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
En principio, a la creciente introducción de las tecnologías de la información en las fábricas y oficinas van unidos unos efectos de racionalización con la consiguiente supresión de pues tos de trabajo.
It is true that we are still a long way, today, from the ambitions declared at the 1985 Milan summit and that the framework programme has extremely meagre rations to sustain it over a four year voyage.
La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.
Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).
Considera lógico la Comisión querer luchar contra la producción de una planta que puede servir de base para la producción de estupefacientes mediante el apoyo a la producción y a la importación en la CE de otras sustancias estupefacientes como son el tabaco y el café?
Does the Commission consider it logical to attempt to combat the cultivation of a crop which can be used in the production of drugs by furthering the production and import into the EC of other drugs tobacco and coffee ?
Todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes .
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
Así que la producción de comida local está exclusa.
So local food production is out.

 

Búsquedas relacionadas : Racionalización De La Producción - Racionalización - Racionalización - Racionalización - La Racionalización De La Administración - La Racionalización De La Organización - La Racionalización De Proveedores - La Racionalización De Las Operaciones - La Racionalización De Las Actividades - La Racionalización De Los Esfuerzos - La Racionalización De Las Medidas - La Racionalización De Los Costes - La Racionalización De Las Costumbres - La Producción De La
Display this page in English Display this page in English