Traducción de "la quema de libros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq. | ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq. |
| ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices |
| No a la quema de libros. Ardió el Instituto Egipcio el 17 de diciembre, una gran pérdida cultural. | No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss. |
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| Me quema la cabeza. | It blows my mind. |
| La madera se quema fácilmente. | Wood burns easily. |
| La madera seca se quema bien. | Dry wood burns well. |
| El fuego quema. | Fire burns. |
| Quema esta basura. | Burn this rubbish on the fire. |
| Quema el cuerpo. | Burn the body. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Chernóbil se quema pero de quién es la culpa? | Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| Quema esta carta cuando acabes de leerla. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| El papel se quema fácilmente. | Paper burns easily. |
| El papel se quema rápidamente. | Paper burns quickly. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| De la lavadora salen libros, libros para niños. | You get books out of the machines, children's books. |
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| El Sol quema nuestra visión periférica | The Sun burns our peripheral vision. |
| Su piel se quema con facilidad. | Her skin burns easily. |
| El plástico no se quema con facilidad. | Plastic does not burn easily. |
| El azufre quema con una llama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. | Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. |
| Estos hechos suceden días despues de que ISIS publicase un vídeo celebrando la destrucción de artefactos antiguos en el museo de Nínive, en Mosul, hecho precedido por la quema de numerosos libros y manuscritos durante el saqueo perpetrado en la biblioteca de Mosul. | This comes days after ISIS released a video celebrating the destruction of ancient artifacts at Mosul's Nineveh museum, which was preceded by the burning of countless ancient books and manuscripts when they ransacked the Mosul library. |
| En Twitter, algunos bromearon sobre el hecho de que la masiva quema de libros reflejaba muy bien el clima político actual en Rusia, al que los críticos comparan a veces con los estados totalitarios del siglo XX. | On Twitter, some joked that a massive book burning suits Russia's political climate, which critics sometimes compare to the totalitarian states of the 20th century |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca. | If you need books, make the most of the books in the library. |
| Hay una biblioteca que se quema en Moscú. | There's a library burning in Moscow. |
| El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| Había algunos libros de historietas mezclados con la pila de libros especializados del escritorio. | There were some graphic novels mixed into the pile of specialty books on the desk. |
| La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| Y por todos lados libros, libros y más libros. | And everywhere there are books, books, books. |
| Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. | Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. |
| La caja estaba llena de libros. | The box was full of books. |
| Fui a la tienda de libros. | I went to the book store. |
| Si la lista de libros es extremadamente larga, por favor, excluye todos los libros extranjeros. | If the list of books is too long, please leave out all foreign books. |
| Cada lector de libros donado tiene descargados 4.000 libros electrónicos. | There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader. |
| Uso de libros | Using Books |
| Colección de libros | Book Collection |
| Libros de frases | Phrase Books |
