Traducción de "la quema de biomasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era, me quema, me quema! | It was, It burns! It burns! |
| Imaginen la biomasa que representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Me quema la cabeza. | It blows my mind. |
| La madera se quema fácilmente. | Wood burns easily. |
| Al igual que sucede con el progreso de la biomasa total, el desarrollo de la biomasa sólida se aceleró significativamente en 2004 y en 2005. | As with the progress of total biomass, the development of solid biomass accelerated significantly in 2004 and 2005. |
| La madera seca se quema bien. | Dry wood burns well. |
| El fuego quema. | Fire burns. |
| Quema esta basura. | Burn this rubbish on the fire. |
| Quema el cuerpo. | Burn the body. |
| Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara. | At the same time, we are paying a king s ransom for biomass. |
| Chernóbil se quema pero de quién es la culpa? | Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq. | ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq. |
| la mayoría de la biomasa en el océano está conformada por creaturas como ésta. | Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. |
| Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor. | But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity. |
| Quema esta carta cuando acabes de leerla. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Mi auto quema mucho combustible. | My car burns a lot of gas. |
| El papel se quema fácilmente. | Paper burns easily. |
| El papel se quema rápidamente. | Paper burns quickly. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas. | The Burning of Judas is still common in some Christian communities. |
| ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. | ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa. | Of course they do! |
| El Sol quema nuestra visión periférica | The Sun burns our peripheral vision. |
| Su piel se quema con facilidad. | Her skin burns easily. |
| La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. | Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. |
| El plástico no se quema con facilidad. | Plastic does not burn easily. |
| El azufre quema con una llama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. | Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. |
| Nadie puede negar el hecho de que el fuego quema. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Hay una biblioteca que se quema en Moscú. | There's a library burning in Moscow. |
| El sufrimiento tiene un propósito noble la evolución de la conciencia y la quema del ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices |
| La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado. | People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil |
| Reconciliadas, las dos crean estragos en la ciudad hasta que Angel las quema. | Reconciled, the two wreak havoc in the city until Angel sets them on fire. |
| Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa. | This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. |
| Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
| Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse. | We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle. |
| Si se quitara toda el agua en el océano, quedaría esto, esta es la biomasa de la vida en el fondo marino. | If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you'd be left behind with, and that's the biomass of life on the sea floor. |
